Vertaling van "vertikalen oder horizontalen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pionowej lub poziomej
pionowych lub poziomych
Sie sorgen für die Aufbewahrung der Bücher in der vertikalen oder horizontalen Position.
Zapewniają przechowywanie książek w pozycji pionowej lub poziomej.
Sie sind in einer vertikalen oder horizontalen Position fixiert.
Są one ustawione w pozycji pionowej lub poziomej.
Die Art der vertikalen oder horizontalen Kombination bringt Schwung.
Sposób kombinacji pionowej lub poziomej przyniesie radość.
Darüber hinaus beschränken die Methoden des Legens des Steins keine strengen vertikalen oder horizontalen Ebenen.
Co więcej, metody układania kamienia nie ograniczają ścisłych płaszczyzn pionowych i poziomych.
Vorhänge mit vertikalen oder horizontalen Streifen, vor dem Hintergrund der monochromen Tapete ändern leicht die Geometrie des Raumes.
Zasłony z pionowymi lub poziomymi paskami, na tle monochromatycznej tapety nieznacznie zmieniają geometrię przestrzeni.
Mit jeder Drehung erscheint eine induktive Spule an einem beliebigen Ort und erzeugt ein Magnetfeld in einer der vertikalen oder horizontalen Reihen.
Przy każdym obrocie cewka indukcyjna pojawia się w dowolnym miejscu i wytwarza pole magnetyczne w jednym z pionowych lub poziomych rzędów.
Änderungen der vertikalen oder horizontalen Sektorgrenzen;
zmiany wertykalnych lub horyzontalnych granic sektora;
Sie können die Steine in einer ordentlichen vertikalen oder horizontalen Reihen auslegen, aber Sie können die Wirkung eines Bogens erstellen.
Można ułożyć cegły w równych rzędach pionowych lub poziomych, ale można stworzyć efekt łuku.
In mittelgroßen Räumen wird eine Wand unter einer Tapete mit einem thematischen Muster dargestellt, und in kleinen Räumen werden kleine Muster mit einem vertikalen oder horizontalen Streifen kombiniert, je nachdem, welche Richtlinie Sie benötigen, um den Raum visuell auszudehnen.
Liliowy. W pomieszczeniach o średniej wielkości jedna ściana jest pod tapetą z motywem tematycznym, aw małych pomieszczeniach małe wzory połączone są z pionowym lub poziomym paskiem, w zależności od tego, którą wskazówkę trzeba wizualnie rozciągnąć w pomieszczeniu.
Die Aufgabe des Spielers ist es, legen Sie die leere Feld eine Zahl von 1 bis 9, aber sie müssen nicht in jeder vertikalen oder horizontalen Linien oder in kleinen Innenvierkant wiederholt werden.
Zadaniem gracza jest wstawić puste pole oznacza liczbę od 1 do 9, ale nie musi być powtarzany w każdym pionie lub w linii poziomej lub w małym wewnętrznym placu.
Es besteht aus vertikalen oder horizontalen Lamellen, die an einer Schnur befestigt sind und an der Oberseite der Fenster von Familien und Unternehmen angebracht sind.
Składa się z pionowych lub poziomych listew przymocowanych za pomocą sznurka i umieszczonych na wierzchu okien rodzin i przedsiębiorstw.
Durch den vertikalen oder horizontalen Luftstrom, der durch die Luftschleier erzeugt wird, gibt es weniger Insekte, Staub sowie andere Schadstoffe im Inneren.
Wytwarzana przez kurtyny powietrzne pionowa lub pozioma struga powietrza utrudnia również przedostanie się do wnętrza pomieszczeń owadom, pyłom oraz innym zanieczyszczeniom.
Art der Stiftung, wo die ganze Palette der Verblendarbeiten durchgeführt werden, und Unregelmäßigkeiten, die für sie, zum Beispiel, Abweichungen in der vertikalen oder horizontalen, Blasenbildung charakteristisch sind.
Typ fundamentu, gdzie będzie wykonywany cały zakres prac okładzinowych oraz charakterystyczne dla niego nieprawidłowości, np. odchylenia w pionie lub poziomie, pęcherzenie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.