Ich könnte jemand anderen dafür finden, aber Euch vertraue ich am meisten.
Mógłbym znaleźć do tego kogoś innego, ale tobie ufam najbardziej.
Und jetzt vertraue ich euch, denn sie würde es so wollen.
A ja ufam wam, bo ona by tego chciała.
Wenn du nicht gänzlich ein Monster bist, vertraue ich darauf, dass du ihn weitergibst.
Jeśli nie jesteś kompletnym potworem, wierzę, że to przekażesz.
Fürs Erste vertraue ich der gemeinsamen Erklärung, die die Mitgliedstaaten unterzeichnet haben.
Na razie wierzę w przyszły efekt deklaracji podpisanej wspólnie przez kraje członkowskie .
Ihr vertraue ich besonders die vielen an, die noch heute Armut erleiden und nach Hilfe, Halt und Verständnis rufen.
Jej zawierzam w szczególności tłumy, które jeszcze dzisiaj, nękane przez ubóstwo wzywają pomocy, wsparcia, zrozumienia.
Liebe junge Freunde, mit großer Zuversicht vertraue ich euch der Fürsprache Marias an.
Drodzy przyjaciele i przyjaciółki, z wielką ufnością zawierzam was wstawiennictwu Najświętszej Maryi Panny.
Ich warte auf Vorschläge der Bodencrew, aber dir vertraue ich.
Czekam na zalecenia z kontroli, ale to tobie ufam.
Eins muß ich noch sagen... jetzt vertraue ich drei Menschen.
Przyszedłem powiedzieć... że teraz ufam trzem facetom.
Ihr Weg ist gesegnet, darauf vertraue ich.
Ich ścieżka jest pełna błogosławieństw, więc ufam.
Diesen Auftrag vertraue ich nur deinem Bruder an.
W tej sprawie ufam tylko twojemu bratu.
Wenn du glaubst, diese Verschwörung gegen mich aufhalten zu können, dann vertraue ich dir.
Jeśli myślisz, że potrafisz powstrzymać ten spisek, to ufam ci.
Nein. Aber du wirst uns die ganze Zeit über Deckung geben und dir vertraue ich.
Nie... ale będziesz nas osłaniał cały czas, a tobie ufam.
Was die Echtheit betrifft, vertraue ich auf Ihr Wort.
I wierzę na słowo, że jest autentyczny.