We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nähert sich das im viaTOLL System registrierte Fahrzeug einer Mautstelle, öffnet sich das Tor automatisch.
Gdy pojazd zarejestrowany w systemie viaTOLL zbliży się do punktu poboru opłat, bramka otworzy się automatycznie.
Benutzerkonto - Sammlung von Daten über Fahrzeuge des Nutzers, die im viaTOLL System registriert sind, die vom Nutzer gewählte Zahlungsweise und die angefallenen Transaktionen.
Konto użytkownika - to zbiór danych o pojazdach użytkownika zarejestrowanych w systemie viaTOLL, wybranych przez niego metodach płatności i zrealizowanych transakcjach.
Ein Benutzerkonto ist eine Sammlung von Informationen über die im viaTOLL System angemeldeten Fahrzeuge eines Benutzers, über die von ihm gewählten Zahlungsarten und Kontaktoptionen, über den Verlauf bisheriger Transaktionen und - bei einem vorausbezahlten Konto - über die verfügbaren Mittel.
Konto użytkownika to zbiór danych o pojazdach użytkownika zarejestrowanych w systemie viaTOLL, wybranych przez niego metodach płatności i kanałach komunikacji, zrealizowanych transakcjach, a w przypadku konta przedpłaconego - o dostępnych środkach.
Kreditkarte gültig ist, ob sie vom viaTOLL System akzeptiert wird und ob der festgelegte Maximalbetrag für Onlinezahlungen ausreichend ist.
Sprawdź czy karta płatnicza/flotowa jest ważna, akceptowana w systemie viaTOLL i posiada wystarczający limit autoryzacyjny dla płatności internetowych 2.
Ein Pkw mit Anhänger (auch Campinganhänger) mit einem zulässigen Gesamtgewicht der gesamten Kombination über 3,5 ist von der obligatorischen Registrierung im viaTOLL System erfasst.
Samochód osobowy z przyczepą (także kempingową) o łącznej dopuszczalnej masie całkowitej zestawu powyżej 3,5 tony objęty jest obowiązkową rejestracją w systemie viaTOLL.
Das lange Maiwochenende geht regelmäßig mit einem dichteren Verkehr auf den polnischen Straßen einher, deshalb möchten wir Ihnen noch einmal erläutern, wie die elektronische Mautentrichtung im viaTOLL System abläuft.
26.04.2018 W związku z długim weekendem majowym, który tradycyjnie jest okresem wzmożonego ruchu na polskich drogach, przypominamy zasady dotyczące wnoszenia opłat elektronicznych w systemie viaTOLL.
Da auch zum viaTOLL System gehörende mautpflichtige Abschnitte von den Änderungen betroffen sind, teilen wir Ihnen mit, dass die Änderungen der Straßennummern keinerlei Einfluss auf die Länge der Abschnitte und die Höhe der Maut haben.
Ponieważ zmiany obejmują m.in. odcinki płatne w systemie viaTOLL informujemy, że zmiana numeracji dróg nie wpływa w żaden sposób na długość odcinków i koszt przejazdu.
Im viaTOLL System wird die fällige elektronische Maut u. a. anhand der Anzahl gefahrener Kilometer und der EURO Schadstoffklasse berechnet.
W systemie viaTOLL opłata elektroniczna za przejazd obliczana jest m.in. na podstawie liczby przejechanych kilometrów i klasy emisji spalin EURO.
Bei der Auffahrt auf eine gebührenpflichtige, im Verwaltungsbereich der GDDKiA befindliche Autobahn werden die im viaTOLL System registrierten Fahrzeuge vorgegebene Fahrstreifen verwenden.
Przy wjeździe na autostradę płatną zarządzaną przez GDDKiA, pojazdy zarejestrowane w systemie viaTOLL będą korzystać z wyznaczonych pasów ruchu.
36 % der Fahrer zahlten ihre Maut elektronisch im viaTOLL System (davon nutzten sogar 12,5 % viaAUTO), die restlichen 64 % der Fahrer zahlten manuell.
36% kierowców skorzystało z płatności elektronicznej w systemie viaTOLL, w tym aż 12,5% w ramach usługi viaAUTO, pozostałe 64% kierowców dokonało transakcji manualnej.
Die Liste aller Flottenkartenanbieter, deren Karten im viaTOLL System bei der Registrierung und beim Kontoaufladen akzeptiert werden, finden Sie auf unserer Website im Bereich Zahlungen. diese seite drucken nach oben
Lista wszystkich dostawców kart flotowych akceptowanych w systemie viaTOLL podczas rejestracji oraz przy doładowaniach znajduje się na naszej stronie w zakładce Płatności. wydrukuj stronę do góry
Die Nutzer des elektronischen viaTOLL Systems zur Entrichtung der Mautgebühren müssen sich und die gebührenpflichtigen Fahrzeuge im viaTOLL System anmelden.
Użytkownicy elektronicznego systemu poboru opłat viaTOLL muszą zarejestrować siebie oraz pojazdy podlegające opłacie w systemie viaTOLL.
Weiterlesen Über 600000 Fahrzeuge wurden bereits im viaTOLL System angemeldet 15.11.2011 Binnen vier Monaten nach Inbetriebnahme des viaTOLL Systems hat sich die Zahl der registrierten Fahrzeuge verdoppelt.
Więcej Już ponad 600000 pojazdów zarejestrowano w systemie viaTOLL 15.11.2011 W ciągu czterech miesięcy od uruchomienia systemu viaTOLL, dwukrotnie wzrosła liczba zarejestrowanych w nim pojazdów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
