We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
viaTOLL
Die Fahrbahndecke wird bei der Implementierung des viaTOLL Systems nicht beschädigt.
Powierzchnia jezdni nie zostanie uszkodzona w czasie wdrażania systemu viaTOLL.
Die Einführung des viaTOLL Systems bedeutet außerdem ein Ende mit den Ausgleichszahlungen an private Konzessionäre der Autobahnen.
Wdrożenie systemu viaTOLL oznacza także koniec wypłacania rekompensat prywatnym koncesjonariuszom autostrad.
Sie dienen als eine Ergänzung zu den bisher auf der Internetseite des viaTOLL Systems verfügbaren Informationen.
Stanowią one uzupełnienie dotychczasowych informacji znajdujących się na stronie internetowej systemu viaTOLL.
Die nächste Erweiterungsphase des viaTOLL Systems ist für den 1.Dezember 2013 vorgesehen.
Kolejny etap rozszerzenia systemu viaTOLL jest przewidziany na 1 grudnia 2013 r.
Der Vertrag über die Herstellung des viaTOLL Systems beläuft sich auf 4,9 Mrd. PLN.
Kontrakt na budowę systemu viaTOLL opiewa na kwotę 4,9 mld zł.
Die Registrierung wird durch die Unterzeichnung des Vertrages zwischen dem Fahrzeughalter (oder seinem Bevollmächtigten) und dem Betreiber des viaTOLL Systems abgeschlossen. diese seite drucken nach oben
Proces rejestracji kończy się podpisaniem umowy pomiędzy użytkownikiem, a operatorem systemu viaTOLL. wydrukuj stronę do góry
Ende Juni 2018 überschritten die im Rahmen des viaTOLL Systems gesammelten Geldmittel die Marke von insgesamt 10 Mrd. PLN.
Pod koniec czerwca 2018 roku łączna wartość środków zebranych z opłat w ramach systemu viaTOLL przekroczyła 10 mld zł.
Bis zu dem Zeitpunkt der vollen Inbetriebnahme des viaTOLL Systems können LKW-Fahrer diesen Abschnitt unentgeltlich nutzen.
Do czasu pełnego uruchomienia systemu viaTOLL kierowcy samochodów ciężarowych będą mogli korzystać z tego odcinka za darmo. 01.07.2011
Auf der Grundlage der vom Benutzer gelieferten Informationen kann die Generalinspektion für Straßenverkehr (GITD) im Zweifelsfall den Betreiber des viaTOLL Systems auffordern, diese Informationen zu erläutern und deren Richtigkeit zu überprüfen.
Na podstawie dostarczonych przez użytkownika informacji GITD może w przypadku wątpliwości wezwać operatora systemu viaTOLL do złożenia wyjaśnień i weryfikacji otrzymanych informacji.
Die Bauprozess der Mauttore, wie auch der ganze Errichtungsprozess des viaTOLL Systems wird in Übereinstimmung mit dem Zeitplan und der Vertragsvereinbarung zwischen GDDKiA und dem Ausführendenpartner Kapsch Company ablaufen.
Proces budowy bramownic, jak i cały proces budowy systemu viaTOLL przebiega zgodnie z harmonogramem i zapisami umowy między GDDKiA i wykonawcą systemu firmą Kapsch.
Was ist die Rechtsgrundlage für die Einführung des viaTOLL Systems in Polen?
Jaka jest podstawa prawna dla wprowadzenia systemu viaTOLL w Polsce?
Die einzelnen Bereiche des Portals zeigen detailliert die Regeln und Methoden des Registriervorgangs sowie die rechtlichen Grundlagen zur Einführung des viaTOLL Systems in Polen.
Odpowiednie sekcje portalu przybliżają zasady i metody rejestracji oraz podstawy prawne wdrażania Systemu viaTOLL w Polsce.
Die Rechtsgrundlage für die Einführung des viaTOLL Systems in Polen stellt das Gesetz über öffentliche Straßen vom 21.
Podstawą prawną wprowadzenia systemu viaTOLL w Polsce jest Ustawa o drogach publicznych z dnia 21 marca 1985 r.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
