Examples with "vielseitige Programm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Teknos bietet in diesem Segment ein vielseitiges Programm für unterschiedlichste Anforderungen
Na potrzeby wielu różnych scenariuszy w tym segmencie, firma Teknos udostępnia szeroki asortyment produktów.
Die im Umfeld gelegenen Sehenswürdigkeiten, Erholungsgebiete und Restaurants ermöglichen außerdem ein sehr vielseitiges Programm während Ihrem Aufenthalt in Wien.
Liczne zabytki, miejsca wypoczynku oraz restauracje w okolicy dają możliwość ułożenia urozmaiconego programu pobytu w Wiedniu.
Es ist ein wunderbares, vielseitiges Programm, mit dem Sie wirkliche Präsentationen erstellen können, einfach ausgedrückt genau das, was Sie sich wünschen.
Jest to wspaniały, wszechstronny program, który pozwala uzyskać dokładnie to, czego tylko sobie zażyczysz.
GEA Ventile und Komponenten für die industrielle Kältetechnik: Höchst effiziente und wirtschaftliche Lösungen aus einem vielseitigen Programm.
Zawory i komponenty GEA dla chłodnictwa przemysłowego: Wysoko skuteczne i ekonomiczne rozwiązania w ramach kompleksowego programu.
Für ältere Kinder über 12 Jahre gibt es ebenfalls ein aufregendes und vielseitiges Programm mit Spielen wie der Jagd nach einem Schatz, Spielen und Sport.
Dla starszych dzieci powyżej 12 lat jest także zróżnicowany program pełen niesamowitych atrakcji jak poszukiwanie skarbów, gry czy zajęcia sportowe.
Das Jugendkulturzentrum „in der roten Auster" bietet an 5 Tagen der Woche ein vielseitiges Programm für junge Künstler, Performer und Besucher.
Młodzieżowe Centrum Kultury Czerwona Ostryga przez pięć dni w tygodniu proponuje różnorodny program dla młodych artystów i wykonawców.
Gemeinsam mit dem Ausnahme-Cellisten Matthias Hübner, der Postmodern Orchestra schon auf vielen Konzerten begleitete, sowie Handpan- und Perkussionskünstler Maximilian Dierksen, der Isaacs Celtic Folk Band "Windspiel" oft unterstützt, haben sie nun ein buntes und vielseitiges Programm geschaffen.
Wspólnie z wiolonczelistą Matthiasem Hübnerem, który towarzyszył Orkiestrze Postmodernistycznej na wielu koncertach, jak i z artystą perkusyjnym i grającym na hangu Maximilianem Dierksenem, który często gra z celtycką kapelą Isaaca "Windspiel", udało im się stworzyć kolorowy i różnorodny program.
Vorsitzende der Konferenz sind Frau Andrea Bohnert von der Universitätsmedizin Mainz und Herr Dr. Thomas Wiesner vom Werner-Otto-Institut Hamburg, die ein interessantes und vielseitiges Programm zusammengestellt haben.
Opierając się na sukcesie poprzednich wydarzeń Andrea Bohnert (przewodnicząca) z Uniwersytetu Clinic Mainz oraz dr Thomas Wiesner z Instytutu Werner-Otto w Hamburgu stworzyli program, który jest inspirujący, aktualny i ściśle związany z pediatryczną opieką kliniczną.
Superbeam - ist ein vielseitiges und sehr einfaches Programm für Android, das in jedem installiert werden muss.
Superbeam - to uniwersalny i bardzo prosty program dla Androida, który musi być zainstalowany w każdym.
Führungen und Vorträge, Veranstaltungen und ein vielseitiges museumspädagogisches Programm bieten zahlreiche Möglichkeiten, sich einzelne Themen zu erschließen.
Wycieczki z przewodnikiem i wykłady, wydarzenia i zróżnicowany program edukacji muzealnej oferują liczne możliwości poznawania poszczególnych tematów.
Autor-Programmbeschreibung Sie wünschen sich ein einfach zu bedienendes und dennoch vielseitiges Backup-Programm?
Blue Crab ist eine vielseitige und umfassende Programm, das Sie verwenden, um den Inhalt einer Webseite auf den Computer kopieren, in ganz oder teilweise und dann durchsuchen Sie es offline.
Blue Crab to wszechstronny i dokładny program, który można użyć do skopiowania zawartości strony internetowej do komputera, w całości lub w części, a następnie wyszukiwać lub przeglądać w trybie offline.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
