We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zupełnie obcy
Er agiert wie ein völlig Fremder, als ob ich ihn nicht kenne würde.
Zachowuje się jak ktoś zupełnie obcy, jakbym go wcale nie znała.
Ich bin kein völlig Fremder der Romantik gegenüber, wenn Sie das andeuten wollten.
Romantyzm nie jest mi zupełnie obcy, jeśli to chciała pani zasugerować.
Und er ist ein völlig Fremder?
Ktoś zupełnie obcy? Tak.
Er hatte die Gabe der Seelenschau und kannte Einzelheiten aus dem Leben völlig fremder Menschen.
Potrafił czytać w sumieniach i znał szczegóły z życia zupełnie obcych mu ludzi.
Da steht ein völlig fremder im Wohnzimmer.
W salonie jest jakiś dziwny koleś.
Er ist kein völlig Fremder, wir haben denselben Namen.
Nie jest tak do końca nieznajomy, tak samo się nazywamy.
Ein völlig Fremder, der nie erfahren darf, was wir mit ihm gemacht haben.
Ktoś zupełnie nieznajomy, kto nigdy się nie dowie, co mu się przydarzyło.
Diese Mutter hatte keine Idee wer dieser Mann war, er war für sie ein völlig Fremder.
Ta matka nie miała pojęcia, kim jest ów pastor, to było ich pierwsze spotkanie.
Er mag ein völlig Fremder sein, der uns einen völlig ungerechtfertigten Charme gegeben hat, aber er kann auch ein Familienmitglied sein, sogar das nächste.
Może to być zupełnie obca osoba, która obdarzyła nas urokiem zupełnie bezpodstawnie, ale może to być też osoba z rodziny, nawet najbliższej.
OK, kein völlig Fremder.
No, może nie do końca z nieznajomym.
Ich bin kein völlig Fremder mehr.
Nie jestem całkie obcy.
Tim ist ein völlig Fremder, dessen Mutter auch Mary heißt.
Obcy koleś, którego mama ma na imię Mary.
Was mich erstaunt, ist... dass die Frauen in dieser Stadt Angst vor einem Mörder haben sollten... und dieser Gurkenverkäufer, ein völlig Fremder... schafft es ohne Probleme in ihre Betten.
Miasto jest pełne przerażonych kobiet a ten sprzedawca ogórków, całkowity nieznajomy dostaje się do ich łóżek bez żadnego problemu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.