We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tego samego typu
Alle Werte müssen vom gleichen Typ sein.
Wszystkie wartości muszą być tego samego typu.
Alle Entscheidungen müssen vom gleichen Typ sein.
Wszystkie wartości muszą być tego samego typu.
vom gleichen Typ wie einer der montierten oder für das Fahrzeug genehmigten Reifen sein oder
tego samego typu co opony zainstalowane w lub zatwierdzone dla pojazdu lub
Premiere Pro-Benutzer sehen nun die Nutzung von zwei oder mehr GPUs gleichzeitig, vorausgesetzt sie sind die schnellste GPU auf der Maschine und sind vom gleichen Typ.
Użytkownicy programu Premiere Pro będą teraz mogli korzystać z dwóch lub więcej procesorów graficznych jednocześnie, pod warunkiem, że są najszybszym układem GPU na komputerze i są tego samego typu.
Wenn die beiden Operanden nicht vom gleichen Typ sind, versucht JavaScript die Operanden in einen passenden Typ für den Vergleich umzuwandeln.
Jeżeli dwa operandy nie są tego samego typu, JavaScript próbuje przekształcić operandy na odpowiedni dla porównania typ.
Abbaustreckenförderer- bzw. Übergabefördererwannen sind normalerweise vom gleichen Typ wie die im Streb verwendeten.
Rynny przenośnika podścianowego są zwykle tego samego typu co rynny przenośnika ścianowego.
Der Hilfssitz kann vom gleichen Typ wie der zu prüfende Sitz sein und ist parallel zu diesem und unmittelbar dahinter anzuordnen.
Siedzenie pomocnicze może być tego samego typu, co siedzenie badane i musi być umieszczone równolegle do badanego siedzenia, bezpośrednio za nim.
Klicken Sie im Dialogfeld Verbindung bearbeiten auf Durchsuchen, um eine andere Datenbank vom gleichen Typ, aber mit einem anderen Namen oder Speicherort, zu suchen.
W oknie dialogowym Edytowanie połączenia kliknij przycisk Przeglądaj, aby znaleźć inną bazę tego samego typu, ale o innej nazwie i w innej lokalizacji.
Vorgesehene Aktionen: vom gleichen Typ wie bei INTERREG III B, wobei der Schwerpunkt auf den Zielen von Lissabon und Göteborg liegen soll.
Środki działania: tego samego typu co w przypadku INTERREG III B, z naciskiem na priorytety z Lizbony i Göteborga.
Die Symptome einer toxischen Hepatitis sind in der Regel vom gleichen Typ.
Objawy toksycznego zapalenia wątroby z reguły są tego samego rodzaju.
Ältere Patienten, Nierenfunktionsstörung und geringes Gewicht: Im Allgemeinen traten unerwünschte Ereignisse häufiger bei älteren Patienten sowie bei Patienten mit Nierenfunktionsstörung auf, die Ereignisse in diesen Untergruppen waren jedoch vom gleichen Typ wie die in der allgemeinen Population beobachteten.
Pacjenci w podeszłym wieku, z zaburzeniami czynności nerek i z małą masą ciała: Zwykle działania niepożądane występowały częściej u pacjentów w podeszłym wieku i u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek, jednak typy zdarzeń w tych podgrupach były podobne do zdarzeń obserwowanych w całej populacji.
Im Allgemeinen traten unerwünschte Ereignisse häufiger bei älteren Patienten sowie bei Patienten mit Nierenfunktionsstörung auf, die Ereignisse in diesen Untergruppen waren jedoch vom gleichen Typ wie die in der allgemeinen Population beobachteten.
Zwykle działania niepożądane występowały częściej u pacjentów w podeszłym wieku i u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek, jednak typy zdarzeń w tych podgrupach były podobne do zdarzeń obserwowanych w całej populacji.
Wenn das Kabel vom gleichen Typ ist, umfassen die Gesamtkosten der Verdrahtung die Kosten der Steckdosen, des Diffusors, des Fehlerstromschutzschalters und wählen das Verfahren zum Installieren der Verdrahtung aus.
Po obliczeniu długości kabla okablowanie zależy od przybliżonego kosztu. Jeśli kabel jest tego samego typu, całkowity koszt okablowania obejmuje koszt gniazdek, dyfuzora, RCD i wybierz metodę instalacji okablowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.