Vertaling van "vom manager" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Preis wird vom Manager für jeden einzelnen Auftrag ausgerechnet.
2018 In der Regel werden Elterntreffen im Kindergarten vom Manager oder von den Tutoren abgehalten.
2018 Z reguły spotkania rodziców w przedszkolu są prowadzone przez menedżera lub opiekunów.
Hab einen Extraschlüssel vom Manager bekommen.
Vom Manager hängen alle Etappen der Reise und der Entspannung des Kunden.
Wenn Ihr Manager dies ausgeführt hat, erhalten Sie sowohl die vom Manager definierten Benachrichtigungen (z. B. überfällige Vorgänge oder Statusberichte) als auch die von Ihnen definierten Benachrichtigungen.
Jeśli menedżer skonfigurował alerty i przypomnienia, użytkownik będzie otrzymywał zarówno powiadomienia zdefiniowane samodzielnie, jak i powiadomienia zdefiniowane przez menedżera (na przykład dotyczące zaległych zadań lub raportów o stanie).
Sie brauchen nicht anzufragen und auf die Bestätigung vom Manager zu warten.
Nie musisz pisać żadnych próśb ani czekać na potwierdzenie menedżera.
Kopien werden vom Manager und nicht dem Kanditaten gemacht.
Sie müssen das Formular ausfüllen und einen Anruf vom Manager erwarten.
Musisz wypełnić formularz i oczekiwać połączenia od menedżera.
Sie müssen nur eine Anwendung auf unserer Website ausfüllen und auf den Anruf vom Manager warten.
Wystarczy wypełnić wniosek w naszej witrynie internetowej i zaczekać na połączenie z menedżerem.
Außerdem versuchen wir sicherzustellen, dass alle Mitarbeiter, vom Manager eines Montagewerks bis hin zu Bedienern, verstehen, dass sie für ihre Tätigkeiten bei der Arbeit verantwortlich sind.
Ponadto staramy się upewnić, że wszyscy pracownicy - od menedżerów zakładów do operatorów - rozumieją, że są odpowiedzialni za swoje działania w pracy.
Check-Ins außerhalb dieser Zeiten muss explizit vom Manager genehmigt werden, kontaktieren Sie uns bitte mindestens 24 Stunden im Voraus mit dem genauen Zeitpunkt der Ankunft.
Zameldowanie poza tymi godzinami musi być jednoznacznie zatwierdzone przez kierownika, prosimy o kontakt na co najmniej 24 godziny wcześniej, o dokładnej godzinie przyjazdu.
Die Initiative kann vom Manager oder der Selbstregulierungsorganisation ausgehen.
Im Falle einer Steuerkapitalgruppe wird der Bericht vom Manager jeder ihrer Gesellschaften vorgelegt.
W przypadku podatkowej grupy kapitałowej sprawozdanie przekazuje kierownik każdej ze spółek wchodzących w jej skład.
