Vertaling van "vom wwf" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei der Auswahl der Klimaschutzprojekte hat sich die myclimate höchsten Qualitätsstandards verschrieben, die vom WWF und anderen internationalen Umweltschutz-Organisationen ausgearbeitet wurden und die Einhaltung von ökologischen und sozialen Nachhaltigkeitskriterien garantieren.
Wybierając projekty, myclimate jest zobowiązana do utrzymania jak najwyższych standardów jakości określonych przez WWF oraz inne międzynarodowe organizacje ochrony środowiska, które gwarantują, że ekologiczne i socjalne kryteria zrównoważonego rozwoju są przestrzegane.
Da kein Produktionsprozess ohne Energieverbrauch stattfinden kann, werden in einem weiteren Schritt die unvermeidbaren CO2-Emissionen ausgeglichen - durch Investitionen in vom WWF anerkannte Gold Standard Klimaschutzprojekte.
Ponieważ żaden proces produkcji nie może się odbyć bez zużycia energii, emisja CO2, której nie można uniknąć jest kompensowana poprzez inwestycje w projekty ochrony środowiska Gold Standard, rekomendowane przez WWF.
Und der verbleibende unvermeidbare CO2-Fußabdruck wird durch Investitionen in vom WWF empfohlene Gold Standard Klimaschutzprojekte ausgeglichen.
Inwestycje w projekty ochrony środowiska Gold Standard rekomendowane przez WWF kompensują pozostałą emisję CO2, której nie można uniknąć.
Bei einer Blutuntersuchung, die vom WWF im Jahre 2004 durchgeführt wurde und an der 47 Personen aus 17 Ländern, darunter 39 Mitglieder des Europäischen Parlaments, teilgenommen haben, wurden bei allen getesteten Personen PFOS und sechs weitere perfluorierte Verbindungen festgestellt.
Badania przeprowadzone przez WWF w roku 2004, polegające na monitorowaniu krwi, wykazały obecność PFOS i sześciu innych związków perfluorooktanu we krwi każdej z 47 osób z 17 różnych państw, w tym u 39 posłów Parlamentu Europejskiego.
Ohne ehrgeizige Ziele, die unverzüglich verabschiedet werden müssen, werden sich die Kosten infolge des Verlusts der Biodiversität in Europa - was schon mehr als einmal erwähnt und vom WWF berichtet wurde - bis 2050 auf 1100 Mrd. EUR belaufen.
Jak już wielokrotnie stwierdzano, między innymi w informacjach przekazywanych przez WWF, bez natychmiastowego przyjęcia ambitnych celów utrata różnorodności biologicznej, do której dojdzie między chwilą obecną a rokiem 2050, będzie kosztować Europę 1,1 biliona euro.
Dieser Vorschlag wurde von der Europäischen Union auf Grundlage eines ursprünglich vom WWF kommenden Vorschlags, den der wissenschaftliche Beirat der Allgemeinen Kommission für die Fischerei im Mittelmeer (GFCM) gutgeheißen hatte, vorgelegt.
Unia Europejska przedstawiła wniosek stworzony na podstawie wstępnej propozycji WWF, która została zatwierdzona przez naukowy komitet doradczy GFCM.
Earth Hour ist eine im Jahr 2007 vom WWF Australien ins Leben gerufene Aktion und findet seitdem jedes Jahr im März statt.
Gleichzeitig wurden Wissenschaftler und Experten der Industrie, darunter EUREAU, CEFIC, Eurochlor, ECPA, Eurometaux, UNICE, und Umweltsachverständige vom WWF und vom EEB konsultiert.
Im Gegensatz zu anderen Rednern zeigte sich Stephanie Schmidt vom WWF Deutschland aufgeschlossener gegenüber dem Kommissionsvorschlag.
W przeciwieństwie do innych mówców Stephanie Schmidt, WWF Niemcy, była bardziej przychylna wnioskowi Komisji.
Das zweite Projekt wird vom WWF Finnland mit 9 Partnern in Norwegen, Estland, Ungarn und Griechenland durchgeführt.
Drugi fiński projekt realizuje WWF Finlandia wraz z 9 partnerami w Norwegii, Estonii, na Węgrzech i w Grecji.
Vom WWF, der Weltbank, der niederländischen Regierung und dem European Forestry Institute wurden Stellungsnahmen abgegeben und in der endgültigen Fassung berücksichtigt.
Uwagi dotyczące badania otrzymano od organizacji WWF, Banku Światowego, rządu holenderskiego i Europejskiego Instytutu Leśnego.
Analysen, die vom WWF durchgeführt wurden, zeigen ganz klar, dass ohne die Einführung spezieller Änderungen die Brutbestände des Thunfischs im Mittelmeer und vieler anderer Arten bis 2012 verschwinden werden.
Analizy WWF mówią wprost - jeżeli nie zostaną wprowadzone konkretne zmiany, to do 2012 roku stado rozrodcze śródziemnomorskiego tuńczyka i wielu innych gatunków zniknie.
Das zweite Projekt wird vom WWF Finnland mit 9 Partnern in Norwegen, Estland, Ungarn und Griechenland durchgeführt.
Drugi fiński projekt realizuje WWF Finlandia wraz z 9 partnerami w Norwegii, Estonii, na Węgrzech i w Grecji.
