Vertaling van "von Cosimo" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Große Kamee von Cosimo III, Anfang 18. Jh.
Duża camea Kosmy III, początek XVIII wieku
Erst in 1566 wurde es umbenannt, als Eleonor of Toledo, Frau von Cosimo I de' Medici, die Erlaubnis erhielt, es für die Spanische Kolonie in Florenz zu nutzen.
Nazwa pochodzi z roku 1566 kiedy Eleonora z Toledo, żona Kosmy I Medyceusza, otrzymała pozwolonie na używanie go na rzecz hiszpańskiej kolonii we Florencji.
An den Wänden des großen Oktaeders befinden sich sechs der sieben Sarkophage von Großherzogen aus der Familie Medici. Auf denen von Großherzog Ferdinando I und dem von Cosimo II stehen zwei kolossale vergoldete Bronzestatuen, von Pietro und Ferdinando Tacca zwischen 1626 und 1642 erschaffen.
Przy ścianach kaplicy o kształcie ośmiokąta znajdują się sarkofagi sześciu Wielkich Książąt Medyceuszy; ponad sarkofagami Ferdynanda I i Kosmy II znajdują się w niszach ogromne posągi z brązu, złocone, wykonane przez Pietro i Ferdinando Tacca w latach 1626-1642.
Er wurde 1550 von Niccolò Tribolo auf Wunsch von Eleonora di Toledo (der Frau von Cosimo I de Medici) entworfen und mehrmals vergrößert im Laufe der Jahrhunderte.
Został zaprojektowany w 1550 r. przez Niccolò Tribolo na życzenie Eleonory z Toledo (żony Kosmy I z Medyceuszów), później stopniowo rozbudowywany na przestrzeni wieków.
Obwohl er ein loyaler Consigliere von Cosimo de Medici war, wollte er eine Villa errichten, die dem Prunk der mächtigen Medicis in Nichts nachsteht.
Pitti, lojalny consigliere wobec Cosimo de Medici, chciał zbudować rezydencję, która byłaby konkurencją dla potężnych Medyceuszy.
An der Bereicherung trugen verschiedene Nachlässe und Erwerbungen aus der Zeit von Cosimo III und dessen Sohn, dem Großprinzen Ferdinando, einem anspruchsvollen Sammler, bei.
Zbiory muzeum zostały powiększone dzięki spadkom i nabytkom podczas panowania Wielkiego Księcia Kosmy III oraz jego syna Ferdynanda, który był wyrafinowanym kolekcjonerem sztuki.
Wir gehen dann entlang des Aquädukts, das dank der genialen Idee der Toskana von Cosimo I de 'Medici gebaut wurde, bis nach Pisa auf der Piazza delle Gondole, wo wir den ersten Brunnen des städtischen Aquädukts finden werden.
Następnie przejdziemy wzdłuż akweduktu zbudowanego dzięki genialnej koncepcji Graduete of Tuscany Cosimo I de 'Medici aż po Pizę na Piazza delle Gondole, gdzie znajdziemy pierwszą fontannę akweduktu miejskiego.
Nr. 760/2007, eingereicht von Cosimo Fracasso, italienischer Staatsangehörigkeit, betreffend Dioxin-Alarm in Tarent
Petycja 0760/2008, którą złożył Cosimo Fracasso (Włochy), w sprawie alarmującego stężenia dioksyn w Taranto
World Heritage Florenz - Piazza della SignoriaWunderbarer Blick auf den Neptunsbrunnen und die Reiterstatue von Cosimo I
Światowe dziedzictwo Florencja - Piazza della SignoriaWspaniały widok Palazzo Vecchio, Fontanna Neptuna i pomnik Cosimo I
