Examples with "von HTML-E-Mail" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Verschicken von HTML-E-Mail verursacht einen beträchtlichen Overhead (Serverlast), und ist daher äußerst unwirtschaftlich.
Wysyłanie e-maili HTML powoduje duże obciążenie w sieci oraz jest bardzo nieefektowne.
Andere resultaten
Über Web Beacons können insbesondere Informationen darüber eingeholt werden, ob die E-Mail geöffnet wurde und ob das System des Nutzers zum Empfang von HTML E-Mails befähigt ist.
Poprzez Web Beacons można uzyskać informacje m.in. o tym, czy e-mail został otworzony i czy system użytkownika jest zdolny do odbioru maila HTML.
Möglichkeit, HTML direkt von unserem E-Mail-Designer zu generieren
Cookies sind kleine Textdateien, die von Websites, die Sie besuchen, oder von HTML-formatierten E-Mails, die Sie öffnen, auf Ihrem Computer oder Ihrem Gerät platziert werden, damit Websites funktionieren oder effizienter funktionieren.
Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które umieszczane są na Państwa komputerze albo urządzeniu przez odwiedzane przez Państwa witryny internetowe albo wiadomości e-mail wformacie HTML, które Państwo otwierają, acelem ich stosowania jest umożliwienie albo usprawnienie funkcjonowania witryn internetowych.
Gemessen an der Dateigröße sind HTML-E-Mails stets größer als Nur-Text-Mails, selbst dann, wenn erstere keine Grafiken enthalten.
Rozmiary wiadomości w formacie HTML są zawsze dużo większe niż te pisane zwykłym tekstem - nawet jeśli nie zawierają żadnej grafiki.
Der Angreifer müsste eine auf spezielle Weise manipulierte HTML-E-Mail erstellen und an den Benutzer versenden, um diese Sicherheitsanfälligkeit ausnutzen zu können.
Diese Webseite kann auf einer Website gehostet oder gesendet werden direkt an die Benutzer als eine HTML-e-Mail.
Ta strona sieci Web może znajdować się w witrynie sieci Web lub może być wysyłana bezpośrednio do użytkowników jako poczta HTML.
Mit der neuen Version ist es jetzt einfacher als je zuvor, Newsletters und HTML-E-Mails für große und kleine Displays zu optimieren, ohne HTML-Codierung!
Dzięki nowej wersji teraz łatwiej niż kiedykolwiek można zoptymalizować biuletyny i e-maile HTML dla dużych i małych ekranów, bez kodowania HTML!
Bitte schicken Sie keine HTML-E-Mails; verwenden Sie stattdessen reine Text-E-Mails.
Beispielsweise können unsere Newsletter und HTML E-Mails ein Web-Beacon enthalten, mit welchem ermittelt wird, ob die E-Mails geöffnet oder die enthaltenen Links angeklickt wurden.
Na przykład, nasze Newslettery i e-maile w języku HTML mogą zawierać plik web beacon, sygnalizujący otwarcie wiadomości e-mail lub linka przesłanego drogą elektroniczną.
Wir oder unsere Dienstleister können transparente GIFs auch in HTML-E-Mails an unsere Benutzer benutzen, um uns zu helfen, E-Mail-Reaktionsraten aufzuzeichnen, zu identifizieren, wann unsere E-Mails angezeigt werden und zu verfolgen, ob unsere E-Mails weitergeleitet werden.
My i nasi dostawcy mogą również używać tej technologii w e-mailach w formacie HTML wysyłanych do naszych Użytkowników w celu śledzenia stopnia odpowiedzi na e-maile, identyfikowania czy e-maile są czytane oraz śledzenia czy e-maile są przesyłane dalej.
Beim Versenden der Datei in einer HTML-E-Mail-Nachricht besteht die Sicherheitsanfälligkeit, wenn ein Benutzer die HTML-E-Mail-Nachricht öffnet oder in der Vorschau anzeigt.
Jeżeli plik jest wysyłany w wiadomości e-mail w formacie HTML, luka w zabezpieczeniach może być wykorzystana wówczas, gdy użytkownik otwiera lub przegląda wiadomość e-mail w formacie HTML.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
