Vertaling van "von ISO" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Produkt dient der Aufrechterhaltung und Überwachung von ISO Standards in Unternehmen.
Produkt jest wykorzystywany do utrzymania i kontroli standardów ISO w firmach.
Was sind die Vorteile von ISO 9001 für unsere Kunden?
Jakie korzyści daje ISO 9001 naszym klientom?
Was ist der Gewinn von ISO 14001 für unsere Kunden?
Jakie korzyści daje ISO 14001 naszym klientom?
Die aktuelle Version von ISO 9001 wurde im September 2015 veröffentlicht.
Obecna wersja ISO 9001 została wydana we wrześniu 2015 roku.
Wir arbeiten gemäß den Standards von ISO 9001 und 14001.
Działamy zgodnie z standardami norm ISO 9001 i 14001.
Kontrollieren wir die Qualität der ursprünglichen Materialien, durch die Einführung von ISO 9001-2000 Qualitätssicherungs-System.
Możemy kontrolować jakość oryginalnych materiałów, wprowadzając system zapewnienia jakości ISO 9001-2000.
Wir sind von ISO 9001 zertifiziert und wir streben danach alle globalen Sozial Standards zu erreichen und einzuhalten.
Posiadamy certyfikat ISO 9001, dokładamy starań, aby osiągać światowe standardy zgodności społecznej.
Die Inhalte dieser Pflichtangaben sind eng an den Anforderungen von ISO 14044 für die Berichterstattung orientiert.
zawartość tych obowiązkowych elementów sprawozdawczości jest ściśle zgodna z wymogami ISO 14044 w zakresie sprawozdawczości.
Weicht von ISO 14044 ab (sowohl bei Primär-, als auch bei Sekundärdaten)
Na podstawie ISO 14044 (zarówno dla danych pierwotnych, jak i dla danych wtórnych)
Und zwar nach den Kriterien von ISO 9001:2008, deren Einhaltung ein Höchstmaß an Leistungsqualität und Arbeitseffektivität garantiert.
I to zgodnie z kryteriami ISO 9001:2008, których spełnienie gwarantuje najwyższy stopień jakości usług i wydajności pracy.
Falls Zweifel daran bestehen, ob ein Kraftstoff die Anforderungen erfüllt, gelten die Bestimmungen von ISO 4259.
Jeżeli niezbędne okaże się wyjaśnienie kwestii spełniania przez paliwa wymagań specyfikacji, obowiązują przepisy normy ISO 4259.
Ferner ist der Verweis auf die internationale Prüfnorm so zu ändern, dass er sich auf die aktuelle Fassung von ISO 8178-4:2007 bezieht.
Należy także dostosować odniesienie do aktualnej wersji międzynarodowej normy dotyczącej badań, ISO 8178-4:2007.
Wird ein Fehler aufgezeichnet, so muss der Hersteller ihn mithilfe des am besten geeigneten Fehlercodes entsprechend den Angaben in Nummer 6.3 von ISO 15031-6 betreffend Diagnose-Fehlercodes abgasrelevanter Systeme identifizieren.
Po zarejestrowaniu błędu producent musi zidentyfikować taki błąd wykorzystując najbardziej odpowiedni kod błędu spójny z zamieszczonymi w sekcji 6.3 ISO 15031-6 odnoszącymi się do diagnostycznych kodów problemów związanych z emisjami.
