Vertaling van "von Mutius" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir hoffen aber, dass uns die Tragweite von GABRIEL dabei helfen wird, diese Hypothese gründlich zu testen und die verantwortlichen Agenzien festzustellen, sagte Professorin Erika von Mutius, gemeinsame Projektkoordinatorin von der Universität München.
Wcześniejsze badania wskazują, że może to być prawda, ale mamy nadzieję, że skala projektu GABRIEL pozwoli nam odpowiednio zbadać tę hipotezę oraz zidentyfikować odpowiadające za to czynniki - powiedziała profesor Erika von Mutius, koordynator wspólnego projektu z Uniwersytetu Monachijskiego.
Koautorin Prof. Erika von Mutius von der Universität München erläutert, dass das Forscherteam sich derzeit mit umweltbedingten Krankheitsursachen auseinandersetzt, indem der starke schützende Effekt des Landlebens untersucht wird.
Współautorka, profesor Erika von Mutius z Uniwersytetu w Monachium, wyjaśnia, że zespół badał przyczyny środowiskowe astmy przede wszystkim dokładnie analizując silnie ochronny wpływ mieszkania na wsi.
VERGRÖSSERN Das Schloss Kamnitz ging also in den Besitz derer von Mutius über, aufgrund deren Initiative nördlich des Schlosses ein Kalksteinbruch sowie ein Brennofen angelegt wurden.
Pałac w Kamieńcu przechodzi w ręce rodu von Mutius, z którego inicjatywy na północ od pałacu założono kamieniołom wapienia i wzniesiono piec do jego wypalania.
"Prof. von Mutius ist ein hervorragendes Vorbild für junge Frauen und ich hoffe, dass viele ihrem Beispiel folgen werden und ihre Arbeit und Talent der Wissenschaft widmen", sagte Kommissarin Geoghegan-Quinn.
"Profesor von Mutius jest fantastycznym wzorem dla młodych kobiet i mam nadzieję, że wiele pójdzie w jej ślady, poświęcając swoją pracę i talent nauce" - powiedziała Komisarz Geoghegan-Quinn.
Der ERC unterstrich die symbolische Bedeutung der ein tausendsten Bewilligung an Prof. Erika von Mutius von der Ludwig-Maximilians-Universität München in einer Festveranstaltung am 24. Juni in München, Deutschland.
Dnia 24 czerwca ERBN dokonała w czasie specjalnego wydarzenia w Monachium, Niemcy, symbolicznego przekazania 1.000 grantu profesor Erice von Mutius z Ludwig-Maximilians- Universität München w Niemczech.
Ich freue mich sowohl den persönlichen Erfolg von Prof. von Mutius als auch den Erfolg des Europäischen Forschungsrats feiern zu können, der innerhalb kürzester Zeit viel erreicht hat und exzellente Ergebnisse für die Wissenschaft und für Europa erzielt.
Cieszę się, że mogę świętować jej sukces oraz sukces Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych, która przebyła bardzo długą drogę w bardzo krótkim czasie, przynosząc doskonałe wyniki nauce i Europie.
