Die Amplitude kann jedoch im Bereich von Null bis zum Nennwert eingestellt werden.
Ale amplitudę można regulować w zakresie od zera do wartości nominalnej.
Einige Fortschritte wurden bereits erzielt, wir müssen nicht von Null anfangen.
Osiągnięto pewien postęp i nie zaczynamy teraz od zera.
Ein Unternehmen beabsichtigt, einen Vermögenswert mit Anschaffungskosten von 1000 während seiner Nutzungsdauer von fünf Jahren zu verwenden und ihn dann zu einem Restwert von Null zu veräußern.
Jednostka gospodarcza zamierza użytkować składnik aktywów, który kosztował 1000 przez cały jego okres użytkowania trwający pięć lat, a następnie go zbyć za wartość końcową równą zero.
Jedes IUPRm-Verhältnis muss einen Mindestwert von Null und einen Höchstwert von 7,99527 haben, mit einer Auflösung von 0,000122.
Każdy współczynnik IUPR musi mieć minimalną wartość równą zero, zaś maksymalną wartość równą 7,99527, przy rozdzielczości 0,000122.
Holen Sie sich die Antworten von Null beginnend und bis zu Billionen.
Uzyskać odpowiedzi zaczynając od zera i do biliona.
Dankenswerterweise müssen Sie bei deren Beantwortung nicht von Null anfangen.
Na szczęście nie musisz zaczynać od zera.
Ich sollte sie alle sofort feuern und von Null anfangen.
Powinienem ich zwolnić i zacząć od zera.
Eigentlich, bist du auf einer Skala von Null bis Held, mehr eine...
Właściwie w skali od zera do bohatera jesteś bardziej...
Manchmal sind die Anforderungen auch so komplex, dass ein geeigneter Antrieb quasi von Null komplett neu ausgelegt und aufgebaut werden muss.
Niekiedy wymagania są tak kompleksowe, że napęd trzeba projektować praktycznie od zera.
Unabhängige Spannungsregelung von Null auf maximale Leistung von 40kv pk-pk
Niezależna regulacja napięcia od zera do maksymalnej mocy 40kv pk-pk
Dadurch konnten die Schnittstellen nicht unkompliziert von der früheren Installation übertragen werden, und mussten praktisch von Null auf überarbeitet werden.
W związku z tym interfejsy nie mogły zostać w prosty sposób przeniesione z poprzedniej instalacji, a musiały być opracowane w praktyce od zera.
Eine Alternative könnte z. B. darin bestehen, im Voraus Jahresobergrenzen festzulegen, die langsam von Null bis zum gewünschten langfristigen Wert steigen.
Na przykład alternatywnym rozwiązaniem mogłoby być określenie rocznych, określonych z góry pułapów, które powoli rosłyby od zera do pożądanej długoterminowej wartości.
Dieses Mädchen geht von Null auf "Ich liebe dich" in sieben Sekunden.
Skacze od zera do "kocham cię" w 7 sekund.
