We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
z oprogramowania open source
(fakultativ) Nutzung von Open-Source-Software: sonstige Anwendungen;
(fakultativ) Nutzung von Open-Source-Software: Anwendungen von Warenwirtschaftssoftware (ERP - Enterprise Resource Planning) oder der Verwaltung von Informationen über Kunden (CRM - Customer Relationship Management) für die Automatisierung von Geschäftsprozessen;
(nieobowiązkowo) korzystanie z oprogramowania open source: aplikacje związane z automatyzacją procesów w przedsiębiorstwie: ERP (planowanie zasobów przedsiębiorstwa) lub CRM (zarządzanie relacjami z klientami),
Im Laufe der Jahre konnten wir uns zu einem kleinen Unternehmen entwickeln und die Entwicklung von Open-Source-Software finanzieren.
(fakultativ) Nutzung von Open-Source-Software: Bürosoftware;
(nieobowiązkowo) korzystanie z oprogramowania open source: oprogramowanie biurowe,
Ein weiterer Schwerpunkt sind die Verbesserung der Qualität von Open-Source-Software und der Verbreitungspraktiken.
Wysiłki będą również koncentrować się na poprawie jakości oprogramowania open source oraz na praktycznych zastosowaniach.
Abgesehen davon, dass er schon als solcher nützlich ist, zeigt der Protokoll-Scan die Macht von Open-Source-Software.
Poza swoją własną funkcjonalnością, skanowanie protokołów demonstruje potęgę oprogramowania open source.
Zugleich fördern wir die Entwicklung von Open-Source-Software, bei der durch die gemeinsame Leistung zahlreicher Programmierer der Weg für neue Innovationen geebnet wird.
Oprócz tego aktywnie uczestniczymy w pracach nad oprogramowaniem typu open source, w którym innowacje są efektem wspólnych wysiłków wielu programistów.
Die Notiz warnt jedoch, daß die Anwender von Open-Source-Software gesetzliche Lizenzbestimmungen erfüllen und sich der Bedingungen bewußt sein müssen.
Jednakże notatka ostrzega także, że używając programów Open Source należy przestrzegać "prawnych wymogów licencyjnych" i zdawać sobie sprawę z tego co za sobą pociągają.
Die Wirtschaftlichkeit von Open-Source-Software ist nicht mehr so rätselhaft, und gerade Nicht-Programmierer verstehen mittlerweile - oder sind zumindest nicht überrascht darüber - , dass manche damit vollzeitbeschäftigt sind.
Biznesowe wykorzystanie otwartego oprogramowania nie jest już tak tajemnicze, a ludzie nie zajmujący się programowaniem rozumieją-lub przynajmniej nie są zaskoczeni- że do rozwoju takiego oprogramowania zatrudnia się ludzi na pełny etat.
Die Zunahme von Open-Source-Software im Internet, in Verbindung mit Low-Cost-Engineering Talent (welches über Outsourcing zur Verfügung steht), erleichtert das Design und die Entwicklung von Embedded-Geräten.
Zjawisko udostępniania darmowego oprogramowania w sieci oraz dostępność utalentowanych programistów poprzez outsourcing, ułatwiają projektowanie i rozwój systemów embedded.
Außerdem bedauern wir die Tatsache, dass das Parlament den Änderungsantrag unserer Fraktion, in der die Nutzung von Open-Source-Software im Europäischen Parlament gefordert wurde, abgelehnt hat.
Ponadto ubolewamy nad faktem, że Parlament nie przyjął poprawki złożonej przez naszą grupę parlamentarną wzywającą do stosowania w PE otwartych oprogramowań.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
