Vertaling van "von RFID" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine der wichtigen Anwendungen auf dem Gebiet von RFID.
Jedno z ważnych zastosowań w dziedzinie RFID.
Umstritten ist die Anwendung von RFID in persönlichen Dokumenten wie Pässen und Personalausweisen.
Was ist das Basic Prinzip von RFID Technologie?
Jaka jest podstawowa zasada technologii RFID?
Hierzu gehören die Nutzung von Technologien zur Verbesserung des Datenschutzes, wie z. B. eine klare Kennzeichnung von Etiketten, und die Sicherstellung von mehr Transparenz in Bezug auf die Chancen und Risiken von RFID.
Zaliczyć do nich można wykorzystanie technologii zwiększających prywatność, takich jak wyraźne oznakowanie transponderów i zapewnienie większej przejrzystości w kwestii zagrożeń i możliwości RFID.
Die Möglichkeiten von RFID sind unbegrenzt, und dies beeinflusst den Wert des Marktes, der im Laufe eines Jahres um bis zu 4 Mrd. USD wachsen kann.
Możliwości RFID są nieograniczone, a to wpływa na wartość rynku, która w ciągu roku może wzrosnąć nawet o 4 miliardy dolarów.
Der Vorteil von RFID ist der Komfort.
Zaletą RFID jest wygoda.
Was sind die Vorteile von RFID?
Der Einsatz von RFID in der Nahrungsmittelproduktion ist außerdem eine Voraussetzung für eine vollautomatisierte Produktionsanlage.
Z praktycznego punktu widzenia, zastosowanie RFID w produkcji żywności jest niezbędnym wymogiem w pełni zautomatyzowanych zakładach produkcyjnych.
Zwar ist, wie im vorangegangenen Absatz vermerkt, ein umfassenderer Ansatz erforderlich, doch ist es aus verschiedenen Gründen gerechtfertigt, den Schwerpunkt zunächst auf die Verwendung von RFID bei der Etikettierung von einzelnen Verbraucherprodukten wie etwa im Einzelhandel zu legen.
Niezależnie od konieczności zastosowania szerszego podejścia, o czym wspomniano w poprzednim akapicie, z kilku powodów w pierwszej kolejności skupiono się w niniejszej opinii na wykorzystaniu RFID do wyposażania w tagi produktów użytkowych w sektorze handlu detalicznego.
Die Studie soll in erster Linie das notwendige Expertenwissen für die Bewertung voraussichtlicher Aspekte der Anwendung von RFID im Gesundheitswesen vermitteln, wobei der Schwerpunkt auf Visionen und Szenarien für besondere Politikmaßnahmen oder Studienaktivitäten zu legen ist, einschließlich der Ermittlung der damit verbundenen Bedürfnisse und Hindernisse.
Głównym celem niniejszego badania jest zapewnienie wkładu ekspertów w ocenę przyszłych aspektów stosowania RFID na rynku opieki zdrowotnej, skupiając się na scenariuszach uwzględniających zapotrzebowanie na określone działania i przeszkody w ich realizacji.
Santucci weist darauf hin, dass die EU-Richtlinien über Datenschutz und den Schutz der Privatsphäre bereits einen Rechtsrahmen für die Privatsphäre geschaffen haben, und Vertreter aus den Mitgliedstaaten prüfen gegenwärtig, ob diese angesichts der Entwicklungen im Bereich von RFID zu überarbeiten sind.
Santucci wskazuje, że dyrektywy UE w sprawie ochrony danych i prywatności elektronicznej już oferują ramy prawne dla prywatności, a przedstawiciele państw członkowskich sprawdzają, czy należy je poprawić w świetle rozwoju technologii RFID.
Bei der Nutzung des wirtschaftlichen Potentials von RFID müssen die Bedenken der Verbraucher im Hinblick auf den Datenschutz in konstruktiver Weise und im Einvernehmen mit allen Beteiligten berücksichtigt werden.
W celu wykorzystania potencjału ekonomicznego RFID należy za zgodą zainteresowanych stron konstruktywnie zająć się kwestią prywatności i ochrony praw konsumenta związanymi ze stosowaniem znaczników RFID.
Bei der Nutzung des wirtschaftlichen Potentials von RFID müssen die Bedenken der Verbraucher im Hinblick auf den Datenschutz in konstruktiver Weise und im Einvernehmen mit allen Beteiligten berücksichtigt werden.
W celu wykorzystania potencjału ekonomicznego RFID należy za zgodą zainteresowanych stron konstruktywnie zająć się kwestią prywatności i ochrony praw konsumenta związanymi ze stosowaniem znaczników RFID.
