Gehe zur süd-östlichen Ecke des Raumes und verschiebe die zweite Kiste von Rechts.
Podejdź do południowo-wschodniego rogu pokoju i przesuń drugą skrzynie od prawej.
Geben von Links, nehmen von Rechts.
Ritter, das Geschenk der Freiheit steht euch von Rechts wegen zu.
Ich bekomme die Firma und dieses Haus, weil sie mir von Rechts wegen zustehen.
Ich will, was mir von Rechts wegen gehört.
Die Kommission nimmt von Rechts wegen an den Arbeitsgruppen teil.
Komisja z urzędu uczestniczy w grupach roboczych.
Aber dir ist klar, dass all das mir gehört, von Rechts wegen.
Lecz rozumiesz, że na mocy prawa wszystkie te łupy należą się mnie.
Brett, Ihre Prämie steht Ihnen von Rechts wegen zu.
Brett, prawo gwarantuje ci udział.
Wie Sie sagten, Sir: Durchsuchen von Rechts wegen.
Wir können dein Konto auch aussetzen oder deaktivieren, wenn wir von Rechts wegen dazu verpflichtet sind.
Możemy też zawiesić lub zablokować konto użytkownika, jeżeli będzie na nas ciążył taki obowiązek prawny.
Denn, weißt du, von Rechts wegen, könnte ich große Probleme bekommen, dass ich dir das sage...
Ja, und von Rechts wegen muss die Personalabteilung ermitteln, und sie möchten, dass Sie ihnen einige Fragen beantworten.
A dział kadr musi to zbadać, więc chcą ci zadać parę pytań.
In den meisten Fällen gelten die von Rechts wegen genehmigten Ausnahmefälle lediglich für bestimmte Situationen und bestimmte Zwecke.
W większości przypadków wyjątki dopuszczone przez prawo są ściśle określone do stosowania w szczególnych sytuacjach dla szczególnych celów.
