Vertaling van "von Standard" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Zeitpunkt der Bekanntgabe der Empfehlung von Standard & Poor's - einige Tage vor einem Europäischen Gipfel - ist durchaus fragwürdig.
Wybrany przez Standard and Poor czas ogłoszenia zapowiedzi - na kilka dni przed szczytem europejskim - jest rzeczą bardzo dyskusyjną.
In ihrer Stellungnahme verweisen die belgischen Behörden auf das von Standard & Poor's entwickelte Verfahren, um den Kapitalbedarf eines Kreditversicherers zu bestimmen.
W swoim komentarzu władze belgijskie odwołują się do metody opracowanej przez Standard & Poor's, aby ustalić wysokość kapitału niezbędnego do ubezpieczenia kredytu.
Abmessungen der Türen - von Standard bis Nicht-Standard, die notwendigen Berechnungen
Wir bieten komplexe Organisation von jeder Art von Veranstaltungen, von Standard Events bis auf untypische Tätigkeiten.
Oferujemy kompleksową organizację każdego rodzaju przedsięwzięcia, poczynając od standardowych realizacji, a kończąc na działaniach nietypowych.
Hier kann jeder seine eigene Version wählen: Das Team bietet eine breite Palette von Produkten von Standard, Budget-Optionen bis zu Elite-Produkten der höchsten Preisklasse.
Tutaj każdy może wybrać własną wersję: zespół oferuje szeroką gamę produktów od standardowych, budżetowych do elitarnych produktów o najwyższej kategorii cenowej.
Die beiden von Standard and Poor's zur Stützung des Ratings genannten Faktoren, d. h. die wirtschaftliche Bedeutung der öffentlichen Aufgaben von La Poste und das „strong shareholder backing" hätten nichts mit dem Status von La Poste zu tun.
Obydwa elementy wymienione przez Standard and Poor's na poparcie ratingu, mianowicie gospodarcze znaczenie świadczenia usług publicznych przedsiębiorstwa La Poste i "silne wsparcie ze strony akcjonariuszy", miałyby stanowić elementy odróżniające status przedsiębiorstwa La Poste.
Allerdings räumen sie ein, dass die Frage des Status von La Poste in der Studie von Standard and Poor's aus dem Jahr 2004 angesprochen wurde.
Władze francuskie przyznają jednak, że badanie przeprowadzone przez Standard and Poor's w 2004 r. odnosiło się do kwestii statusu przedsiębiorstwa La Poste.
Die Tabelle bezieht sich auf die Ratingstufen von Standard & Poor's, Fitch und Moody's, auf die sich der Bankensektor bei der Zuordnung seines eigenen Ratingsystems, wie unter Punkt 3.2 Buchstabe d beschrieben, am häufigsten stützt.
Tabela nawiązuje do klas ratingów nadawanych przez Standard & Poor's, Fitch i Moody's, które są najczęściej stosowane w sektorze bankowym, aby powiązać je z własnymi systemami ratingowymi, jak opisano w pkt 3.2 lit. d).
Die Reichsschuldenverwaltung, die sich teilweise auf eine vorläufige, in den Monaten Juli bis September 2002 von Standard & Poor's durchgeführte Kreditprüfung stützte, kam zu dem Ergebnis, dass die finanziellen Risiken für die Gewährung einer Kreditgarantie allzu hoch waren.
Krajowy Urząd Skarbu Państwa, który częściowo oparł się na wstępnej ocenie wiarygodności kredytowej przeprowadzonej przez Standard & Poor's między lipcem a wrześniem 2002 r., stwierdził, że ryzyko finansowe związane z udzieleniem gwarancji kredytowej jest zbyt duże.
Vor zehn Jahren gab es sehr wenige Länder, die Länderratings von Standard & Poors, Moody's oder Fitch's erhielten.
10 lat temu bardzo niewielka liczba krajów otrzymała niezależną ocenę wydaną przez Standard & Poor, Moody i Fitch.
„Exposure based approach": ii) von Standard & Poor's entwickeltes Modell
"Exposure based approach": (ii) model opracowany przez Standard & Poor's
Beschreibung - Hostel Dieses schöne koloniale Gast Hostel bietet eine hochwertige Unterkunft zu erschwinglichen Preisen im Herzen von Barra-Salvador da Bahia:Die Herberge bietet eine Vielzahl von Stilen und Größen Zimmer von Standard Doppelzimmer zur Familie rooms.
Opis - Hostel Ten piękny Colonial Opinie Hostel oferuje wysoki standard zakwaterowania w przystępnych cenach w sercu Barra-Salvador da Bahia:The Hostel oferuje różnorodne style i pokój od standardowych rozmiarów podwaja rodziny rooms.
Förderung von Standard und Qualität des Lebens im ländlichen Raum
Poprawa standardów i jakości życia na obszarach wiejskich
