Vertaling van "von apt" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Sinne sind alle Dateien in/etc/apt/apt.conf.d Anweisungen für die Konfiguration von APT.
W związku z tym wszystkie pliki w katalogu/etc/apt/apt.conf.d/ to instrukcje konfiguracji APTa.
Neben den bereits erwähnten Konfigurationselementen ist es möglich, bestimmte Verhaltensweisen von APT durch das Hinzufügen von Vorschriften in einer Datei im Verzeichnis/etc/apt/apt.conf.d/ festzulegen.
Poza wymienionymi wcześniej elementami konfiguracyjnymi, możliwa jest konfiguracja pewnych aspektów działania APTa poprzez dodanie instrukcji w pliku katalogu/etc/apt/apt.conf.d/.
Es installiert sie nicht - das ist dem Administrator überlassen - aber dass die Pakete bereits heruntergeladen und lokal verfügbar (im Zwischenspeicher von APT) sind, beschleunigt die Aufgabe.
Nie instaluje ich - zadanie to nadal pozostaje dla administratora - ale posiadanie pobranych pakietów dostępnych lokalnie (w pamięci podręcznej APTa) przyspiesza pracę.
Sie bestimmt, wie häufig veraltete Pakete (die von keiner Veröffentlichung mehr referenziert werden) aus dem Zwischenspeicher von APT entfernt werden.
Kontroluje, jak często przestarzałe pakiety (te, do których nie odwołuje się już żadna dystrybucja) są usuwane z pamięci podręcznej APTa.
Im Falle von APT ist es einfach: die -y Option (oder - assume-yes) weist APT an, "yes" als Antwort auf alle Rückfragen anzunehmen.
Konfigurowanie APTa W przypadku APTa sprawa jest prosta: opcja -y (lub --assume-yes) mówi programowi, aby na wszystkie odpowiedzi odpowiadał "tak".
Im Falle von APT sind die Referenz-Packages Dateien diejenigen, die auf den Debian Spiegelservern liegen.
W przypadku APTa, referencyjne pliki Packages to te znajdujące się na serwerach lustrzanych Debiana.
Einer der wichtigsten Aspekte bei der Konfiguration von APT ist die Verwaltung der Prioritäten, die jeder Paketquelle zugeordnet sind.
Zarządzanie Priorytetami Pakietów Jednym z najważniejszych aspektów w konfiguracji APTa jest zarządzanie priorytetami związanymi z każdym ze źródeł pakietów.
Diese Optionen können direkt in der Konfiguration von apt gespeichert werden.
Opcje te mogą być przechowywane bezpośrednio w konfiguracji apt.
Verwenden Sie die von apt bereitgestellte Zugriffsmethode, sie funktioniert nicht nur, sondern ist sogar flexibler als die eingebauten Zugriffsmethoden.
Należy używać metody apt, która nie tylko nie jest zepsuta, ale także jest o wiele bardziej elastyczna niż metody wbudowane.
Das Skript wird von apt normalerweise ausgeführt, bevor es ein Paket nach dem anderen installiert, um so alle Fragen zu gliedern und sie dem Nutzer vollständig zu Beginn des Vorgangs zu stellen.
Ten skrypt jest zazwyczaj wykonywany przez apt przed instalacją pakietów jeden po drugim, w celu zgrupowania wszystkich pytań i zadania ich użytkownikowi wszystkich na raz na początku procesu.
Die neue Version von apt erlaubt es, lediglich die Unterschiede zwischen den Paketindex-Dateien herunterzuladen (pdiff) statt des gesamten Paketindex.
Zostaniesz ostrzeżony, że od momentu, w którym zaczniesz używać nowej wersji apt, będą ściągane pliki różnicowe (pdiff) zamiast pełnej listy indeksu pakietów.
Wenn Sie die statischen Versionen von apt und dpkg installiert haben, können Sie diese nur mit man -l/usr/share/man/man8/apt-get... gz bzw. mit man -l/usr/share/man/man5/sources.list... gz lesen, bevor das man-db Paket aktualisiert wurde.
Jeśli zainstalowane są statyczne wersje apt i dpkg, do czasu aktualizacji pakietu man-db można uzyskać dostęp do tych stron podręcznika przy pomocy komendy takiej jak man -l/usr/share/man/man8/apt-get... gz.
Die Etch-Version von apt benutzt standardmäßig eine neue Art, um die APT-Paketindex-Dateien aufzufrischen (auch wenn Sie aptitude update aufrufen), die lediglich die Differenzdateien (statt des kompletten Paketindex) herunterlädt.
Domyślnie wersja programu apt z etch używa nowego sposobu update'u plików indeksowych APT (kiedy jest uruchamiane polecenie aptitude update), który pobiera pliki różnicowe (zamiast pełnych plików indeksowych pakietów), zwanego pdiff.
