We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programów edukacyjnych
programów szkoleniowych
programy edukacyjne
Einbeziehung von Arbeitgebern und Arbeitnehmern bei der Aufstellung von Bildungsprogrammen zur Förderung des Unternehmergeistes
W sporządzenie programów edukacyjnych na rzecz przedsiębiorczości powinno angażować się pracodawców i pracowników,
Das Ergebnis ist eine Reihe von Bildungsprogrammen in Form interaktiver digitaler Spiele und methodologischer Hilfen.
Jego wynikiem jest seria programów edukacyjnych w formie interaktywnych gier cyfrowych i pomocy metodologicznych.
Haushaltslinien zur Entwicklung speziell eingesetzter Humanressourcen sowie zur Kofinanzierung von Bildungsprogrammen, der Errichtung von Netzwerken und interoperablen Telematik-Supports auf nationaler und europäischer Ebene einrichten;
wyznaczyć pozycje budżetowe na rozwój zasobów ludzkich przeznaczonych do tych zadań oraz na współfinansowanie programów szkoleniowych, tworzenia sieci, interoperacyjnych urządzeń telematycznych w skali krajowej i europejskiej;
Außerdem sollte der Konzipierung von Bildungsprogrammen für Arbeitgeber und Arbeitnehmer ausreichend Augenmerk gewidmet werden, damit diese besser auf die veränderten Arbeitsmarktbedingungen reagieren können
Nadać również odpowiednie znaczenie tworzeniu programów szkoleniowych dla pracodawców i pracowników, aby umożliwić im lepsze reagowanie na przemiany rynku pracy
Ihre Mission ist die Durchführung von Bildungsprogrammen für benachteiligte Kinder und Jugendliche auf der ganzen Welt.
Misją fundacji jest organizacja programów edukacyjnych dla pokrzywdzonych dzieci i młodzieży na całym świecie.
Weitere Anstöße zur Entwicklung von Bildungsprogrammen, Beratungsdienstleistungen, zum Austausch nachahmenswerter Beispiele und breiter Kampagnen gezielter Öffentlichkeitsarbeit zu Fragen der Verfügbarkeit von Wasser.
Dalsze wspieranie programów edukacyjnych, usług doradczych, wymiany najlepszych praktyk i szeroko zakrojonych ukierunkowanych kampanii informacyjnych na temat dostępności zasobów wodnych.
Der Schlüsselpunkt liegt in der kontinuierlichen Verbesserung der beruflichen Kenntnisse und Fähigkeiten während des gesamten Lebens, ständige berufliche Entwicklung und Erweiterung der Qualifikation von Gesundheitsfachkräften wird zur Realisierung von Bildungsprogrammen der höheren Bildung - Programme der Residenz, zusätzliche Programme der beruflichen Umschulung und berufliche Entwicklung gegeben.
Kluczową sprawą jest ciągłe doskonalenie wiedzy i umiejętności zawodowych przez całe życie, stały rozwój zawodowy i poszerzanie kwalifikacji pracowników służby zdrowia jest przyznawane na realizację programów edukacyjnych szkolnictwa wyższego - programów rezydencji, dodatkowych programów profesjonalnego przekwalifikowania i rozwoju zawodowego.
betont die Bedeutung von Bildungsprogrammen mit Schwerpunkt auf beruflicher Bildung, Entwicklung von Ideen und erzählten Geschichten, digitalen Kompetenzen, technischen, unternehmerischen und Marketingkenntnissen, einschließlich der Verwendung von sozialen Netzwerken, sowie auf der Qualifikation der Arbeitnehmer;
podkreśla znaczenie programów edukacyjnych, które skupiają się na szkoleniu zawodowym, rozwijaniu pomysłów i historii, umiejętności internetowych, zdolności technicznych, biznesowych i marketingowych, w tym wykorzystywania sieci społecznych i umiejętności robotników;
Einbeziehung von Arbeitgebern und Arbeitnehmern bei der Aufstellung von Bildungsprogrammen zur Förderung des Unternehmertums;
zaangażowanie pracodawców i pracowników w sporządzenie programów edukacyjnych na rzecz przedsiębiorczości,
Die wichtigsten Bereiche der internationalen Zusammenarbeit sind der Export von Bildungsdienstleistungen, die Entwicklung der akademischen Mobilität von Studenten und akademischen Mitarbeitern, die Akkreditierung von Bildungsprogrammen der Universität im Ausland, die KSMU auf dem globalen Markt von Bildungsdienstleistungen und so weiter.
Główne obszary współpracy międzynarodowej to eksport usług edukacyjnych, rozwój akademickiej mobilności studentów i kadry akademickiej, akredytacja programów edukacyjnych uczelni za granicą, perfekcja wizerunku KSMU na globalnym rynku usług edukacyjnych i tak dalej.
Informiert ihre Mitglieder und die Öffentlichkeit über die Bedeutung der Beteiligung von Menschen mit Behinderungen am gesellschaftlichen Leben, durch Workshops, Seminare und andere Formen von Bildungsprogrammen Das strategische Ziel 2.
Informowanie swoich członków i opinii publicznej o znaczeniu uczestnictwa osób niepełnosprawnych w życiu społecznym, poprzez warsztaty, seminaria i inne formy programów edukacyjnych Celem strategicznym 2.
28. unterstreicht die Empfehlungen der Kommission an die Mitgliedstaaten zur Ausarbeitung von nationalen Strategien, die darauf abzielen, die körperliche Betätigung im Rahmen von Bildungsprogrammen für Kinder und Schüler in den jüngsten Altersgruppen zu steigern und zu verbessern;
popiera zalecenia Komisji dla państw członkowskich dotyczące opracowania strategii na poziomie krajowym, których celem jest poprawa i zwiększenie aktywności fizycznej dzieci i uczniów od najwcześniejszych lat w ramach programów edukacyjnych;
Schlussendlich hat mich auch sehr gefreut, dass Erasmus und die Wichtigkeit von Bildungsprogrammen in diesem Zusammenhang erwähnt wurden.
Wreszcie bardzo ucieszyłam się, że wspomniano o programie Erasmus oraz o znaczeniu programów edukacyjnych w tym kontekście.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
