We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Benutzer muss jedoch berücksichtigen, dass die Sicherheit von Computersystemen niemals absolut ist.
Użytkownik musi jednak pamiętać, że bezpieczeństwo systemów komputerowych nigdy nie jest absolutne.
Externe Leistungen zur Analyse, Programmierung und Bedienung von Computersystemen
Pomoc zewnętrzna dla dokonywania analiz, programowania i działania systemów komputerowych
Die Energieabgabe ist mit PoE extrem niedrig, reicht aber aus, um alle Arten von Geräten von Telefonen zu Uhren zu versorgen, die alle von Computersystemen gesteuert werden können.
W przypadku PoE energia wyjściowa jest bardzo niska, ale wystarcza do zasilania wszelkiego rodzaju urządzeń od telefonów po zegary, które mogą być kontrolowane przez systemy komputerowe.
Es wurde eine offene Schnittstelle eingerichtet, die es ermöglicht, MwSt.-Nummern mithilfe von Computersystemen automatisch zu überprüfen; die Arbeiten an der Modernisierung des MIAS sind im Gange.
Udostępniony został otwarty interfejs umożliwiający automatyczną weryfikację numerów identyfikacyjnych VAT przez systemy komputerowe oraz trwają prace nad modernizacją systemu VIES.
b) 15 % der förderfähigen Kosten für die Installierung und Modernisierung von Computersystemen
b) 15 % kosztów kwalifikowanych na instalację i modernizację systemów komputerowych
Wenn Sie ein großes Netzwerk von Computersystemen betreiben, sollten Sie sich an professionelle Techniker wenden, um detailliertere Empfehlungen zu erhalten.
Jeśli prowadzisz dużą sieć systemów komputerowych, możesz poprosić profesjonalnych techników o bardziej szczegółowe zalecenia.
Sicherheit, zuverlässige teleinformatische Strukturen, Outsourcing und Integration von Computersystemen sind strategische Punkte, die das Tätigkeitsprofil unserer Firma charakterisieren.
Bezpieczeństwo, niezawodne działanie struktur teleinformatycznych, outsourcing oraz integracja systemów komputerowych to strategiczne punkty charakteryzujące profil działalności naszej firmy.
Einbettung von Computersystemen mit einer dedizierten Funktion in ein größeres mechanisches oder elektronisches System, oft mit Beschränkungen in Bezug auf Echtzeit, Sicherheit und Zuverlässigkeit.
Wyposażenie systemów komputerowych w dedykowane funkcje w ramach większych systemów mechanicznych lub elektronicznych, często w czasie rzeczywistym przy istnieniu ograniczeń związanych z bezpieczeństwem i niezawodnością.
Unsere Absolventen haben eine Kombination von starken technischen und unternehmerischen Fähigkeiten, einschließlich der mündlichen und schriftlichen Kommunikation, die Lücke, die oft zwischen den Business-Anwender von Computersystemen und technisch ausgebildeten Fachkräften besteht.
Nasi absolwenci mają połączenie silnych umiejętności technicznych i biznesowych, w tym komunikacji ustnej i pisemnej, zmniejszenie przepaści, która często istnieje między użytkowników biznesowych systemów komputerowych i technicznie wyszkolonych specjalistów.
Das Element der Datenerhebung und Informationsverteilung in diesem Programm verfolgt die Entwicklung von Computersystemen, die Bereitstellung von Aus- und Fortbildung und die Unterstützung bei der Einführung von Kennzahlen für Rindfleisch und Milchprodukte.
Część programu związana ze zbieraniem danych i rozpowszechnianiem informacji ma na celu rozwój systemów komputerowych, szkolenia i wsparcie w zakresie wprowadzenia wskaźników dotyczących wołowiny i mleka.
Zu den Beratungsleistungen von YAVEON gehören die prozess- und leistungsorientierte ERP-Implementierung, die Validierung von Computersystemen, die Optimierung von Geschäftsprozessen, Enterprise-Content-Management und Business Intelligence.
Usługi konsultingowe firmy YAVEON obejmują wdrożenia nakierowane na procesy oraz korzyści dla klientów, a także walidację systemów komputerowych, optymalizację procesów biznesowych oraz zarządzanie zasobami informacyjnymi i wywiad gospodarczy.
b) der Aufbau und die Erhaltung von Netzwerken sowie die Entwicklung und Wartung von Computersystemen in unmittelbarem Zusammenhang mit der Durchführung der Umweltpolitik und des Umweltrechts der Gemeinschaft.
(b) rozwój i utrzymanie sieci oraz systemów komputerowych bezpośrednio związanych z wdrożeniem polityki i prawodawstwa Wspólnoty w zakresie ochrony środowiska;
Der Einsatz von Computersystemen in diesem Prozess kann bei der Verwaltung juristischer Kenntnisse helfen, auf Konvergenzen zurückgreifen und Differenzen überbrücken.
Zastosowanie systemów komputerowych w tym procesie może wspomóc zarządzanie wiedzą z zakresu prawa, wykorzystanie punktów zbieżnych oraz przełamanie różnic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
