Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
von sorten
Vertaling van "von sorten" in Pools
Bei dieser Art der übung gab es eine unglaubliche Anzahl von Sorten.
U tego typu ćwiczeń pojawiła się niesamowita ilość odmian.
Frost zum Verteilen von Sorten ist nicht schrecklich.
Mróz do rozsiewania odmian nie jest straszny.
Weniger "Launenhaftigkeit" von Sorten in Bezug auf den Schatten.
Mniej "kapryśności" odmian w stosunku do cienia.
Wenn die Kautschukpflanze eine Vielzahl von Sorten aufweist, sind andere Arten der Pflanze weniger vielfältig.
Jeśli roślina kauczuku ma wiele odmian, inne gatunki rośliny są mniej zróżnicowane.
Die Weinbereitung aus Trauben von Sorten, die nur als Tafeltrauben eingestuft sind, ist untersagt.
Winogron odmian sklasyfikowanych wyłącznie jako odmiany deserowe nie wykorzystuje się w winiarstwie.
Betroffen ist ausschließlich die Aufnahme von Sorten, die bereits im Gemeinsamen Sortenkatalog verzeichnet waren.
Dotyczy to wyłącznie odmian, które były już zarejestrowane we wspólnotowym katalogu.
Darüber hinaus können sie an jedem Standort in nahezu jeder Klimazone wachsen - der Segen von Sorten und Hybriden ist anscheinend unsichtbar.
Ponadto mogą rosnąć w dowolnym miejscu w niemal każdej strefie klimatycznej - błogosławieństwo odmian i mieszańców jest najwyraźniej niewidoczne.
Die Aufnahme von Sorten hinsichtlich der Beurteilung von Unterscheidbarkeit, Beständigkeit und Homogenität muss auf den Ergebnissen amtlicher Prüfungen beruhen.
Zatwierdzenie odmian w odniesieniu do oceny odrębności, stabilności i jednolitości są oparte na wynikach badań urzędowych.
Dank der Sorgfalt der Züchter hat jeder Dahlienliebhaber die Möglichkeit, auf dem Gelände eine Vielzahl von Sorten dieser Blumen anzupflanzen.
Dzięki pracowitości hodowców, każdy miłośnik dalia ma możliwość sadzenia na miejscu różnych odmian tych kwiatów.
Kennzeichnung von Sorten als Ursprungssorten und im wesentlichen abgeleitete Sorten,
utożsamienie odmian jako macierzystych lub zasadniczo wywiedzionych,
Qualität Verpackung, eine Fülle von Sorten und einheitliche Braten von Getreide ermöglichen die Erhaltung der besten Eigenschaften von Getreide Kaffee.
Opakowania wysokiej jakości, różnorodność odmian i jednolite prażenie ziaren pozwalają zachować najlepsze cechy kawy ziarna.
Obwohl der Digitaldruck erst vor wenigen Jahrzehnten aufkam, hat er aufgrund seiner relativ kurzen Geschichte große Fortschritte gemacht und verfügt heute bereits über eine große Anzahl von Sorten.
Pomimo faktu, że druk cyfrowy pojawił się zaledwie kilka dekad temu, ze względu na jego stosunkowo krótką historię dokonał wielkiego postępu i dziś ma już wiele odmian.
Die Erhaltung der Artenvielfalt ist ein wichtiger Grundsatz des ökologischen Landbaus, und es sollte deshalb gewährleistet werden, dass die Landwirte aus einer breiten Palette von Sorten einschließlich Landsorten wählen können.
Utrzymywanie różnorodności biologicznej jest istotną zasadą rolnictwa ekologicznego i dlatego należy zapewnić, aby rolnicy mogli wybierać spośród szerokiego zakresu odmian, w tym także lokalnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor von sorten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 74 ms.
