We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nur weil das Papier vor dem Computer erfunden wurde, heißt das nicht notwendigerweise, dass man den Grundbegriffen eines Themas näher kommt, nur weil man Papier statt eines Computers zum Unterrichten von Mathematik verwendet.
To że papier został wynaleziony przed komputerami nie oznacza, że podstawy matematyki polegają na użyciu papieru a nie komputera.
Das Verbringen der Freizeit vor dem Computer oder Fernseher, oder mit dem Handy beziehungsweise Smartphone in der Hand ist keine gute Idee.
Spędzanie wolnego czasu przed ekranem komputera lub telewizora, albo z telefonem czy smartfonem w ręku nie jest do końca dobrym pomysłem.
Heutzutage leiden selbst junge Leute, vor allem wegen des Sitzens und der Stunden vor dem Computer, an dieser Art von Beschwerden.
Obecnie, nawet młodzi ludzie, głównie z powodu spędzania godzin przed ekranem komputera, cierpią z powodu tego typu schorzeń.
Ich kenne welche, deren Großeltern sich beschweren, weil die Enkel die halbe Nacht vor dem Computer verbringen.
Słyszę, jak dziadkowie skarżą się na wnuków, którzy nocami siedzą przed komputerem.
Falsche Sitzenlagen vor dem Computer und körperliche oder emotionale Spannungen verursachen häufig schmerzliche Muskelsteifheit im Hals und führen in einigen Fällen sogar zu Sehnenentzündung.
Nieprawidłowe postawy siedzące przed komputerem i napięcia fizyczne lub emocjonalne często powodują bolesną sztywność mięśni szyi, aw niektórych przypadkach nawet prowadzą do zapalenia ścięgien.
Wir versprechen eine schnelle Lieferung sowie schnellen Service, werden Sie nicht brauchen, um lange vor dem Computer sitzen warten auf Antworten regardig Angaben über unsere Produkte und Preis...
Obiecujemy szybką dostawę, a także szybką obsługę, nie trzeba siedzieć długo przed komputerem czekając na odpowiedzi regardig nasze dane i cenę produktu...
Der alltägliche Stress, die sitzende Lebensweise, lange Stunden vor dem Computer, Fahren, zu wenig Bewegung und nicht geheilte Verletzungen gehören heute zu den häufigsten Ursachen der Wirbelsäule- und Rückenschmerzen.
Codzienny stres, siedzący tryb pracy, długie godziny przed komputerem, jazda samochodem, brak ruchu oraz niewyleczone kontuzje należą obecnie do najczęstszych przyczyn bólu kręgosłupa i pleców.
Sie wurden speziell für die Anforderungen aktiv lebender Personen entwickelt (Reisen, Klimaanlagen, viele Arbeitsstunden vor dem Computer).
Zostały specjalnie zaprojektowane, aby spełniać wymagania osób aktywnych (podróże, klimatyzacja, długie godziny przed komputerem).
Sie sind so konzipiert, dass sie den Erwartungen von Menschen mit aktiven Lebensstil entsprechen (Reisen, klimatisierte Räume, viele Stunden vor dem Computer) ...
Są tak wykonane, aby sprostać oczekiwaniom osób aktywnych (podróże, klimatyzacja, długie godziny przed komputerem).
Ich habe viel Zeit vor dem Computer verbracht.
Dużo czasu spędzałem przed komputerem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
