Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vorab
Vertaling van "vorab" in Pools
uprzednie
wcześniejszej
wstępnej
tytułem wstępu
Die einzelnen Vorgänge sind in Übereinstimmung mit vorab festgelegten Anweisungen und Verfahren auszuführen.
Poszczególne czynności są przeprowadzane zgodnie z ustalonymi wcześniej instrukcjami i procedurami.
Sparen Sie Zeit und checken Sie vorab online bei Ihrer Airline ein.
Aby zaoszczędzić czas, należy odprawić się wcześniej online w danej linii lotniczej.
Diese Angaben sind im Falle einer vorab eingereichten Anmeldung nicht erforderlich.
Informacji tych nie podaje się w przypadku zgłoszenia składanego uprzednio.
In diesem Fall müssen die Banken vorab sterilisiert werden.
W takim przypadku banki muszą zostać uprzednio wysterylizowane.
Alle Tischwechsel müssen vorab von einem Casino-Mitarbeiter genehmigt werden.
Wszelkie zmiany stołów muszą zostać wstępnie zatwierdzone przez pracownika kasyna.
Sie können vorab zugewiesen oder vor Ort generiert werden.
Można je wstępnie przypisać lub wygenerować na miejscu.
Der vorab genehmigte Fahrplan wurde letztendlich jedoch nicht vollständig eingehalten.
Wstępnie zatwierdzony harmonogram obsługi połączeń nie został jednak w pełni dotrzymany.
Der Hersteller führt die Herstellungsvorgänge nach vorab erstellten Anweisungen und Verfahrensbeschreibungen durch.
Producent prowadzi czynności produkcyjne zgodnie z wcześniej ustalonymi instrukcjami i procedurami.
Die Auktion läuft auf der Grundlage vorab festgelegter Regeln ab.
Aukcję przeprowadza się na podstawie określonych wcześniej zasad.
Die Automationsgeräte wurden vorab vom Systemintegrator programmiert und getestet.
Urządzenia automatyki zostały wstępnie zaprogramowane i przetestowane przez integratora systemów.
Die Berechnung der Kompensation kann an eine andere vorab bestimmte Stelle delegiert werden.
Obliczenie rekompensaty można zlecić innemu wcześniej uzgodnionemu podmiotowi.
Das mögliche Risiko sollte vorab mit Ihrem Arzt besprochen werden.
Możliwe ryzyko należy wcześniej omówić z lekarzem.
Wählen Sie daher vorab einen freien Abend für die Färbung aus.
Dlatego wcześniej wybierz wolny wieczór do barwienia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vorab in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2649. Exact: 2649. Verstreken tijd: 40 ms.
