Vertaling van "vorbehaltlos" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Inwieweit verknüpfen wir unser Schicksal miteinander, unwiderruflich und vorbehaltlos?
W jakim stopniu łączymy nasz los w sposób nieodwołalny i bez zastrzeżeń?
Durch Auswahl unserer Massivböden kümmern Sie sich nur um das Äußere, weil die technischen Anforderungen vorbehaltlos erfüllt werden.
Wybierając nasze parkiety zwracasz uwagę jedynie na wygląd, ponieważ wymagania techniczne spełniają bez zastrzeżeń.
Alles was in der Vergangenheit passiert ist, Ich liebe dich vorbehaltlos dafür.
Wszystko, co razem przeżyliśmy, kocham cię za to bezwarunkowo.
Nach dieser Frist gilt die gelieferte Ware als zufriedenstellend und die Lieferung wird vorbehaltlos angenommen.
Po tym okresie dostarczone produkty są uważane za zadowalające, a dostawa jest bezwarunkowo akceptowana.
Im Laufe der letzten Monate hat die Europäische Union mehrfach an die Regierung des Sudan appelliert, vorbehaltlos mit dem IStGH zusammenzuarbeiten.
Od kilku miesięcy Unia Europejska wielokrotnie wzywała rząd sudański do bezwarunkowej współpracy z MTK.
Ich unterstütze dieses aufmerksame Interesse vorbehaltlos.
Bez zastrzeżeń popieram ten stan rzeczy.
Wir können uns unseren Vorgängern vorbehaltlos anschließen!
Możemy podłączyć nam nasze poprzedników bezwarunkowo!
Durch den Zugriff auf und die Benutzung dieser Webseite stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen uneingeschränkt und vorbehaltlos zu.
Odwiedzając tę stronę internetową i korzystając z niej, wyrażasz bez zastrzeżeń nieograniczoną zgodę na warunki jej użytkowania.
In anderen Fällen haftet der Kreditvermittler unbeschränkt und vorbehaltlos für jedes Handeln oder Unterlassen seitens des benannten Vertreters, der in von dieser Richtlinie geregelten Bereichen im Namen des Kreditvermittlers tätig wird.
W innych przypadkach pośrednik kredytowy pozostaje w pełni i bezwarunkowo odpowiedzialny za wszelkie działania lub zaniechania tego wyznaczonego przedstawiciela działającego w imieniu tego pośrednika kredytowego w obszarach regulowanych niniejszą dyrektywą.
Dann mit einem sanften Lächeln sagte sie zu mir: Liebes Kind, ich bin Deine Mutter und ich liebe Dich vorbehaltlos.
Potem z miłym uśmiechem powiedziała do mnie: Drogie dziecko, jestem twoją matką i kocham cię bezwarunkowo.
Wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen und würde die Wohnung als auch diesen Teil von Marseille vorbehaltlos empfehlen.
Jesteśmy bardzo zadowoleni z naszego pobytu bardzo i polecam ten apartament, a także tę część Marsylii bez zastrzeżeń.
Zunächst möchte ich erklären, dass das EP die Konferenz der Vertragsparteien des UN-Übereinkommens über die biologische Vielfalt klar und vorbehaltlos unterstützt.
Po pierwsze chciałabym zaznaczyć, że PE dość jasno i bezwarunkowo popiera konferencję w ramach Konwencji o różnorodności biologicznej.
Das universal anerkannte und vorbehaltlos angebetete Zentrum und Haupt dieser weit verstreuten Bruderschaft intelligenter Wesen ist mein Vater und euer Vater.
Mój Ojciec i wasz Ojciec jest powszechnie uznanym i czczonym bez zastrzeżeń centrum i głową tego rozległego bractwa istot inteligentnych.