Vertaling van "vorbei sei" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erst vor Kurzem fragte Ragnar, ob der Krieg vorbei sei.
Jedynie kilka dni temu Ragnar pytał, czy wojna dobiegła końca.
Wir dachten, dass unser Besuch in Camden vorbei sei.
Myśleliśmy, że nasza wizyta w Camden dobiegła końca.
Aber sie schwor, dass das für sie vorbei sei.
Ale przysięgła, że z tym skończyła.
Andere wiederum wollten schnellstmöglich Lösegeld zahlen, damit es bald vorbei sei.
Inni chcieli zapłacić jak najszybciej i zakończyć tę sytuację.
und dann bekam er den Anruf, dass alles vorbei sei.
Nagle dostał telefon, że to koniec.
Der Selbstmord durch den Polizisten, um uns glauben zu lassen, dass es vorbei sei.
Samobójstwo, byśmy myśleli, że to koniec.
Denn gemäß seiner eigenen Aussage schrieb er einen Brief an seine Frau und sagte ihr, dass die Ehe vorbei sei, dass er seine neue Seelenverwandte fand.
Zgodnie z tym, co sam zeznał, napisał list do żony, w którym mówił, że to koniec ich małżeństwa że znalazł nową bratnią duszę.
Sie sagte, dass es bald vorbei sei, und dass sie es nicht erwarten könne, Zuhause zu sein und einen heißen Kakao mit Zimt zu trinken.
Powiedziała, że niedługo będzie po wszystkim, że nie może się doczekać aż będzie w domu i napije się kakao z cynamonem.
Im ersten Jahr, in dem ich aufgeweckt wurde... 1919... wurde mir gesagt, dass alles vorbei sei.
Pierwszy raz kiedy mnie obudzili... w 1919... powiedzieli mi, że wojna się skończyła.
Er sagt, dass das Spiel vorbei sei.
Powiedział, że gra skończona.
Aber sie schwor, dass das für sie vorbei sei.
Ale przyrzekła, że skończyła z tym wszystkim.
Sie sagte, dass es bald vorbei sei, und dass sie es nicht erwarten könne, Zuhause zu sein und einen heißen Kakao mit Zimt zu trinken.
Mówiła, że wkrótce wszystko się skończy, że nie może się doczekać powrotu i gorącego kakao z cynamonem.
Aber heute wurde uns gesagt, dass die Ära des Junkfoods vorbei sei.
Dzisiaj jednak powiedziano nam, że era "jedzenia śmieciowego" bezpowrotnie się skończyła.