Nichts kann dich auf das Gemetzel vorbereiten, das du gleich siehst.
Nic nie zdoła cię przygotować na rzeź, jakiej będziesz świadkiem.
Sie müssen nur ein wenig versuchen, sich auf sein Treffen vorbereiten.
Musisz tylko trochę spróbować, przygotować się na jego spotkanie.
Dies bedeutet nicht, dass er Wettbewerbe und Spiele vorbereiten sollte.
Außerdem müssen Sie das Substrat nicht zum Verlegen und Verkleben vorbereiten.
Ponadto nie trzeba przygotowywać podłoża do układania i brudzenia za pomocą kleju.
Es gibt ein Finale, auf das ich mich vorbereiten muss.
Czeka mnie finałowa walka, do której muszę się przygotować.
Wir können hoffen, aber wir müssen uns auf das Schlimmste vorbereiten.
Możemy mieć nadzieję, ale musimy przygotować się na najgorsze.
Natürlich werden wir alles im Voraus vorbereiten, wenn es notwendig ist.
Oczywiście my przygotujemy wszystko z góry jeśli jest to konieczne.
Wenn Sie sie jedoch selbst vorbereiten möchten, ist das sehr einfach.
Jeśli jednak chcielibyście przygotować je samodzielnie to jest to bardzo proste.
Damar, die Reserven sollen sich für einen letzten Angriff vorbereiten.
Damar, powiadom rezerwy, aby przygotowali się do ostatecznego uderzenia.
In einem Büro, das wir gemietet wollten meinen letzten Film vorbereiten.
W biurze, które wynajęliśmy, by przygotować mój ostatni film.
Um den Cocktail vollständig zu erleben, müssen Sie ihn richtig vorbereiten.
Aby w pełni doświadczyć koktajlu, musisz go odpowiednio przygotować.
Bevor die Leichen hier ankommen, muss ich die Angehörigen vorbereiten.
Jeśli ciała zaczną tu przyjeżdżać, będę musiała je przygotować dla bliskich.
Alle, die den Tanzabend vorbereiten, treffen sich in der Aula.
Reszta może zostać w klasie i przygotować się do imprezy...