Examples with "vorinstallierter Software" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Teilladeoption zur Prüfung der Leistung nach Ladezyklen: Die Leistungsanforderungen gemäß Teilkriterium 3b Ziffer ii können auch mithilfe vorinstallierter Software und Firmware erfüllt werden, die den Akkumulator bis zu 80 % seiner Kapazität auflädt.
Opcja częściowego ładowania w celu osiągnięcia wymogów w zakresie parametrów cyklu ładowania: Wymogi dotyczące efektywności opisane w kryterium 3 lit. b) ppkt (ii) mogą zostać osiągnięte za pomocą fabrycznie zainstalowanego oprogramowania i sprzętu, zakładającego częściowe ładowanie baterii do 80 %.
Teilladeoption zur Prüfung der Leistung nach Ladezyklen: Die Leistungsanforderungen gemäß Teilkriterium 3b Ziffer ii können auch mithilfe vorinstallierter Software und Firmware erfüllt werden, die den Akkumulator bis zu 80 % seiner Kapazität auflädt.
Opcja częściowego ładowania w celu osiągnięcia wymogów w zakresie parametrów cyklu ładowania: Wymogi dotyczące efektywności opisane w kryterium 3 lit. b) ppkt (ii) mogą zostać osiągnięte za pomocą fabrycznie zainstalowanego oprogramowania i sprzętu, zakładającego częściowe ładowanie baterii do 80 %.
Die Partner erklärten, dass das System mit verschiedenen Arten von Daten und vorinstallierter Software einschließlich Computer Aided Design (CAD) und Enterprise Resource Planning (ERP) verwendet werden kann.
Partnerzy wyjaśnili, że system można wykorzystywać do różnego rodzaju danych i wykorzystywanych programów, w tym tych do projektowania wspomaganego komputerowo (CAD) czy planowania zasobów w przedsiębiorstwie (ERP).
Der DataTraveler kann mit vorinstallierter Software in Konflikt stehen.
Dieses Kind wird erstaunlich sein, großartig, die gute Seite von hinterhältig, und das wird ganz einfach so sein, weil es unser Kind ist, wie einen Computer mit vorinstallierter Software zu kaufen.
Ten dzieciak będzie niesamowity, błyskotliwy, w dobrym znaczeniu przebiegły, a to wszystko ot tak, bo jest naszym dzieckiem.
Die EULA gilt für die Nutzung von Software und vorinstallierter Software auf all unseren Hardware-Geräten und zugehörigen Teilen, inklusive der auf CD-ROMs, Disketten, Speicherkarten oder in Download-Paketen oder jeglichen anderen Datenträgern enthaltenen Software sowie für alle Inhalte und Inhaltsprogramme.
Umowa licencyjna dotyczy użytkowania oprogramowania, użytkowania fabrycznie zainstalowanego oprogramowania na dowolnym urządzeniu naszej firmy, łącznie z produktami dołączonymi na płycie CD-ROM, dyskietce, karcie pamięci, w pobranym pakiecie lub na innym nośniku danych, a także całej zawartości i programów.
Andere resultaten
Computer zu einem niedrigeren Preis darf keine vorinstallierten Software enthalten.
Der für den Nutzer verfügbare Speicherplatz ist durch die vorinstallierte Software geringer und kann sich ohne Vorankündigung durch Software-Updates ändern.
Falls die erneute Installation einer vorinstallierten Software erforderlich sein sollte, können Sie das Installationsprogramm auf der Partition D Ihrer Festplatte finden.
W przypadku konieczności ponownej instalacji wstępnie zainstalowanego oprogramowania, program instalacyjny można znaleźć na partycji D dysku twardego.
"Software" umfasst die in der Xbox 360 E, dem Kinect Sensor, oder dem Autorisierten Zubehör vorinstallierte Software, inklusive jeglicher Updates, die Microsoft von Zeit zu Zeit zugänglich machen kann.
Die auf der Maschine vorinstallierte OPTI-CUT Software dient zum Anlegen, Verwalten und Optimieren von Aufträgen.
OPTI-CUT służy do tworzenia, zarządzania i optymalizacji zleceń.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
