Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
vornehmen oder
Bedoelde u: vornehm

Examples with "vornehmen oder" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vornehmen
dokonać przeprowadzić dokonywać wprowadzić wprowadzać
Das Aufsichtsorgan kann alle zur Erfuellung seiner Aufgaben erforderlichen Überprüfungen vornehmen oder vornehmen lassen.
Organ nadzorczy może podjąć lub zlecić przeprowadzenie kontroli niezbędnej do wykonywania jego obowiązków.
Wenn Sie an einem Dokument schnell Bearbeitungen vornehmen oder Kommentare hinzufügen, bleiben Formatierung und Inhalt intakt.
Po wprowadzeniu w dokumencie szybkich zmian czy dodaniu komentarzy formatowanie i zawartość pozostają nienaruszone.
eine Prüfung der Versandanmeldung und der ihr beigefügten Unterlagen vornehmen oder
sprawdzeniu zgłoszenia tranzytowego i załączonych dokumentów;
Für Policen, in denen keine Versicherungssumme festgelegt ist, muss das Unternehmen eigene Schätzungen vornehmen oder Standardwerte einsetzen.
W odniesieniu do polis, w przypadku których suma ubezpieczenia nie została określona w ramach polisy, podmiot dokonuje własnych oszacowań lub stosuje wartości domyślne.
Wenn Sie Änderungen am Service eines unserer Partner vornehmen oder diesen stornieren möchten, müssen Sie sich mit diesem Dienstleister direkt in Verbindung setzen.
Jeżeli chcesz dokonać zmian w usłudze partnerskiej lub zrezygnować z usługi, musisz skontaktować się bezpośrednio z dostawcą usług.
Die sagen, man soll keine großen Veränderungen vornehmen oder... irgendwelche neuen Projekte in den ersten zwei Jahren der Abstinenz beginnen.
Nie powinno się wprowadzać dużych zmian... ani zaczynać nowych projektów przez pierwsze dwa lata trzeźwości.
Cookies können auch dazu verwendet werden, um Ihren Computer zu identifizieren, wenn wir automatische Aktualisierungen Ihrer Software vornehmen oder dies versuchen.
Możemy też używać cookie do identyfikacji twojego komputera podczas każdej automatycznej aktualizacji lub próby aktualizacji.
Berücksichtigen Sie beim Anordnen des Bodens auch den Wasserfluss. Möglicherweise müssen Sie eine Entwässerung vornehmen oder unterirdische Ebben errichten.
W procesie układania podstawy należy również wziąć pod uwagę przepływ wody, być może trzeba wykonać drenaż lub zbudować podziemne odpływy.
Wird der Bürgermeister die Änderungen vornehmen oder wird er das dem braven Soldaten überlassen?
Czy burmistrz wprowadzi zmiany, czy zostawi to dobremu żołnierzowi?
Der Arzt muss möglicherweise eine Dosisanpassung vornehmen oder eines der Arzneimittel auf ein anderes umstellen
Lekarz może zdecydować o zmianie dawki lub zastąpić jeden z leków innym lekiem
Sachverständige in den betreffenden Betrieb entsenden und in Zusammenarbeit mit den zuständigen nationalen Behörden Untersuchungen vor Ort vornehmen oder
wysłać delegację ekspertów do danego przedsiębiorstwa i wspólnie z właściwymi organami krajowym przeprowadzić inspekcję na miejscu, lub
Im Verkauf gibt es mehrere Optionen für Vorhänge für die Standardgröße von Fenstern, wenn die Fensteröffnung individuell hergestellt wurde und eine nicht standardmäßige Breite und Höhe hat, müssen Sie selbständig Messungen vornehmen oder diesen Master anfordern.
W sprzedaży istnieje kilka opcji zasłon do standardowego rozmiaru okien, jeśli otwór okienny został wyprodukowany indywidualnie i ma niestandardową szerokość i wysokość, musisz samodzielnie wykonać pomiary lub wezwać tego mistrza.
Personenbezogene Daten, die wir sammeln und verwenden, wenn Sie eine Buchung vornehmen oder mit uns fliegen
Dane osobowe, które gromadzimy i wykorzystujemy, gdy zarejestrujesz konto online albo zapiszesz się do programu lojalnościowego
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor vornehmen oder in het Duits

Publiciteit

Suggesties

oder vornehmen lassen 1

Resultaten: 133. Exact: 133. Verstreken tijd: 12 ms.