Die Kommission betrachtet deshalb die Alternative C als vorrangig.
Z powyższych względów Komisja wybiera wariant C jako priorytetowy.
Das schwierige finanzielle Umfeld hat die Betreiber gezwungen, vorrangig ihre Bilanzen auszugleichen.
W tak trudnym kontekście finansowym operatorzy musieli zająć się priorytetowo wyrównaniem swoich bilansów.
Größere und luxuriösere Hotels befinden sich vorrangig in den Großstädten.
Większe i bardziej luksusowe hotele znajdziesz głównie w dużych miastach.
Allerdings benutzen wir dafür vorrangig gesammelte Daten und statistische Informationen.
W tym celu będziemy jednak głównie wykorzystywać zbiorcze dane i informacje statystyczne.
Bei den Teilnehmern sollte es sich vorrangig um Regierungsexperten und hochrangige Beamte handeln.
Uczestnikami powinni być przede wszystkim eksperci i urzędnicy wyższego szczebla.
Die Entwicklung des Kurzstreckenseeverkehrs ist vorrangig eine Aufgabe der Industrie.
Rozwój żeglugi bliskiego zasięgu stanowi przede wszystkim zadanie dla przemysłu.
Österreich ist ein sehr beliebtes Urlaubsziel, vorrangig für Wintersportler.
Austria jest bardzo popularnym celem podróży, głównie za sprawą sportów zimowych.
Die Agentur veröffentlicht ein Verzeichnis der vorrangig zu bewertenden Stoffe auf ihrer Website.
Agencja publikuje na swojej stronie internetowej wykaz substancji priorytetowych podlegających ocenie.
Die Prüfung und UL-Zertifizierung ist vorrangig auf dem US-amerikanischen sowie kanadischen Markt gefordert.
Badanie to wymagane jest głównie na rynku amerykańskim i kanadyjskim.
Darüber hinaus sind die im Anhang angeführten Themen als vorrangig zu betrachten.
Ponadto za priorytetowe uważa się kwestie wymienione w załączniku.
Die Mitgliedstaaten können Pflichtmeldungen vorrangig vor freiwilligen Meldungen bearbeiten.
Państwa członkowskie mogą rozpatrywać zgłoszenia obowiązkowe priorytetowo względem zgłoszeń dobrowolnych.
Dieser Gewindeeinsatz wird vorrangig in der Luftfahrtindustrie eingesetzt.
Ten rodzaj wkładek gwintowych jest stosowany przede wszystkim w przemyśle lotniczym.
Wir sollten daher vorrangig mit ihm privilegierte Beziehungen haben.
To przede wszystkim z nią powinniśmy mieć uprzywilejowane stosunki.
