Vertaling van "wahl-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Halten Sie eine beliebige Kombination aus Umschalt-, Alt- und Strg-Taste (Windows) bzw. Umschalt-, Wahl- und Befehlstaste (Mac OS) gedrückt, und drücken Sie auf eine Zahl auf dem Ziffernblock.
Następnie przytrzymaj dowolną kombinację klawiszy Shift, Alt i Ctrl (Windows) lub Shift, Option i Command (Mac OS) i naciśnij klawisz cyfry na klawiaturze numerycznej.
Öffnen Sie iTunes bei gedrückter Wahl- (Mac) bzw. Umschalttaste (Windows).
Przytrzymaj klawisz Option (Mac) lub Shift (Windows) podczas otwierania programu iTunes.
Drücken Sie gleichzeitig die folgenden Tasten: Wahl-, Befehls- und Esc- (Escape- Taste.
Naciśnij i przytrzymaj następujące trzy klawisze: Option+Command+Esc (Escape).
Brigitte ist bei Männern wahl- los.
Brigitte jest mało wybredna co do mężczyzn
Dem Kunden steht diesbezüglich daher kein Wahl- bzw. Widerspruchsrecht zu.
Klientowi nie przysługuje w tej kwestii prawo wyboru lub odwołania.
Die Korruptionsbekämpfung sowie Verfassungs-, Wahl- und Justizreformen zählen zu den wichtigsten Prioritäten dieser Agenda.
Głównymi priorytetami tego programu są walka z korupcją oraz reformy konstytucyjne, wyborcze i sądownicze.
Lokale Selbstverwaltungsorgane können als Wahl- und andere Strukturen betrachtet werden, deren Entstehung mit den Chartas der Gemeinden koordiniert wird.
Jednostki samorządu terytorialnego można uznać za struktury obieralne i inne, których powstanie jest skoordynowane z kartami gmin.
Durch eine flexible Frequenznutzung erhalten die Marktteilnehmer eigene Wahl- und Entscheidungsmöglichkeiten, müssen aber auch mehr Verantwortung für die Gewährleistung nahtloser und interoperabler Kommunikationssysteme übernehmen.
Elastyczne wykorzystanie widma umożliwia uczestnikom rynku dokonywanie własnych wyborów, ale nakłada na nich również więcej odpowiedzialności w zakresie zapewnienia nieprzerwanych i interoperacyjnych systemów łączności.
Mitte 2013 legte die Regierung einen Vorschlag für neue Rechtsvorschriften zur Regelung der Finanzierung politischer Parteien sowie von Wahl- und Referendumskampagnen vor.
W połowie 2013 r. rząd przedstawił propozycję nowych przepisów dotyczących finansowania partii politycznych oraz kampanii wyborczych i referendalnych.
Gib Nutzern Wahl- und Entscheidungsmöglichkeiten.
Dawaj użytkownikom wybór i kontrolę
Ich bin eine Liberale und fühle mich der Freiheit, insbesondere der Wahl- und Willensfreiheit, verbunden.
Jestem liberalna i mocno przywiązana do interpretacji wolności jako wolnego wyboru i wolnej woli.
Schließlich kann angesichts der zahlreichen Wahl- und Steuerungsmöglichkeiten auf die Selbstverantwortung des Zuschauers abgestellt werden.
Dodatkowo z uwagi na szerokie możliwości wyboru i sterowania można zdać się na samodzielność widzów.
Die Verwirklichung politischer Ziele im neuen Medienumfeld, das sich durch größere Wahl- und Steuerungsmöglichkeiten der Nutzer, Fragmentierung und niedrigere Barrieren für den Marktzugang auszeichnet, erfordert neue und alternative politische Konzepte.
Realizacja celów polityki państwa w zakresie rynku nowych mediów, który charakteryzuje się większymi możliwościami wyboru i kontroli ze strony użytkownika, fragmentacją i mniejszymi barierami dla nowych podmiotów, wymaga zastosowania nowego, alternatywnego podejścia.