Vertaling van "wandernde" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die kommerziell genutzten Bestände umfassen Grundfischarten, kleine pelagische Arten, wandernde große pelagische Arten, Garnelen und Kopffüßer.
Zasoby handlowe obejmują gatunki ryb przydennych, małe gatunki pelagiczne, duże migrujące gatunki pelagiczne, krewetki i głowonogi.
Respiratorische Symptome wird für Allergien ausgewertet werden, und für andere mögliche Parasiten, wie lungworms, oder andere wandernde Würmer, die die Atemwege verwendet als Durchgang.
Objawy oddechowe zostaną ocenione na alergie, i innych możliwych pasożytów, jak lungworms, lub inne robaki migrujące, które korzystają z dróg oddechowych jako przejście.
IN DER ERWÄGUNG, dass wandernde Wasservögel einen wichtigen Bestandteil der biologischen Vielfalt unserer Erde darstellen, die im Geiste des Übereinkommens von 1992 über die biologische Vielfalt und der Agenda 21 zum Nutzen heutiger und künftiger Generationen erhalten bleiben sollte,
BIORĄC POD UWAGĘ, że wędrowne ptaki wodne stanowią ważny element różnorodności biologicznej świata, którą zgodnie z duchem "Konwencji o różnorodności biologicznej" z 1992 r. oraz Agendą 21 należy chronić dla dobra obecnych i przyszłych pokoleń,
3.6 Besondere Ansprüche stellen wandernde Tierarten.
3.6 Szczególne wymagania mają gatunki wędrowne.
Jeder wandernde Stern und Planet hatte seine eigene Kristallkugel.
Każda z wędrujących gwiazd i planet miała własną krystaliczną sferę.
Am besten ist es, hierher im Frühling oder im Herbst zu kommen, wenn der Himmel sich in die wahre„Vogel-Autobahn" - einen ökologischen Korridor für da hindurch wandernde Tausende von Gänsen und Kranichen verändert.
Najlepiej wybrać się tu wiosną lub jesienią, kiedy niebo zmienia się w prawdziwą ptasią "autostradę" - korytarz ekologiczny dla wędrujących tędy tysięcy gęsi i żurawi.
Umfang und geografische Lage der Binnenwassergebiets müssen gewährleisten, dass das Risiko einer Rekontamination, z. B. durch wandernde Fische, auf ein Mindestmaß begrenzt ist;
Wielkość i położenie geograficzne strefy kontynentalnej muszą dawać możliwość ograniczenia do minimum możliwości ponownego skażenia, np. przez migrujące ryby;
Thunfischabkommen: Sie ermöglichen es den Fischereifahrzeugen aus der EU, wandernde Thunfischbestände entlang der afrikanischen Küsten und durch den Indischen Ozean zu verfolgen.
Porozumienia w sprawie połowów tuńczyka pozwalają statkom UE poławiać stada tuńczyka migrujące wzdłuż wybrzeży Afryki i przez Ocean Indyjski.
Dies ist eine wandernde Spezies, sehr selten unter den amerikanischen Tauben.
To gatunek wędrowny, bardzo rzadki wsród amerykańskich gołębi.
Wenn wandernde rote Krabben ihr Territorium betreten, greifen die Ameisen an.
Gdy kraby wkraczają na ich terytorium, mrówki atakują.
Er hatte wandernde Hände, also sind meine zu seinem Autoschlüssel gewandert.
Miał lepkie ręce, więc ja też je miałam... co do jego kluczyków od auta.
Ein Abkommen behandelt nach Möglichkeit mehr als eine wandernde Art.
Porozumienie powinno dotyczyć, o ile to możliwe, więcej niż jednego gatunku wędrownego.
Es gibt noch eine weitere Gefahr für solche Produkte - das sind wandernde Strömungen.
Istnieje również inne niebezpieczeństwo dla takich produktów - są to wędrujące prądy.
