We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es war bedauerlich, da die bemerkenswerte Wahrheiten des Dialogs unterstützt werden, dass das Argument der Galileo-Gedanken zu den stärksten Beweis für Kopernikus's Theorie sollte falsch.
To było niefortunne, ze względu na niezwykły prawdy Dialogu wspierane, że argument, który myśli Galileo, by dać dowód najsilniejsze Kopernika's teoretycznie powinny być niepoprawne.
Der Schaden an Eurem fliegenden Boot war bedauerlich.
Der Text der CeCILL verwendet ein paar voreingenomme Begriffe, die vermieden werden sollten: "Geistiges Eigentum" und "Schutz".Diese Entscheidung war bedauerlich, weil das Lesen der Lizenz dazu neigt, die Voraussetzungen dieser Begriffe zu verbreiten.
W tekście CeCILL użyto kilku tendencyjnych terminów, których powinno się unikać: "własność intelektualna" (zob. artukuł Własność intelektualna to zwodniczy miraż) oraz "ochrona" (zob. artykuł Słowa, których lepiej unikać).
Die negative Botschaft beim NATO-Gipfel von Bukarest, wo das engstirnige und unlogische Verhalten Griechenlands eine maßgebliche Rolle spielte, war bedauerlich.
Negatywna wiadomość na szczycie NATO w Bukareszcie, na którym główną rolę odegrało małostkowe i nielogiczne zachowanie Grecji, była niefortunna.
Ihr Tod war bedauerlich, aber unabdingbar.
Oni byli tylko niewinnymi ofiarami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
