Vertaling van "warn-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kommission möchte die Anstrengungen der Mitgliedstaaten koordinieren und sicherstellen, dass effiziente Warn- und Informationssysteme eingeführt werden, um die wichtigsten Bestandteile der kritischen Infrastruktur zu schützen.
Komisja chce skoordynować działania państw członkowskich i zapewnić istnienie skutecznych systemów ostrzegania i informacji, tak aby chronić główne elementy infrastruktury krytycznej.
Aktivierung des Warn- und Aufforderungssystems für das Bedienpersonal für ein nicht beheiztes System
Aktywacja systemu ostrzegania operatora i systemu wymuszającego w przypadku układu niepodgrzewanego.
5 dreifarbige Statuslampen für Warn- und Toleranzgrenzen
Anforderungen für die Warn- und Aktivierungsprüfung - Werte für Bestehen/Nichtbestehen
Wymagania dotyczące badania sygnałów ostrzegawczych i aktywacji systemu - kryteria wyniku pozytywnego/negatywnego
Kommunikations-, Warn- und Alarmsysteme
Artikel 16: Meldeeinrichtungen, Warn- und Alarmsysteme; Notfalleinsatzpläne. 28
Die Einführung dieses IT-Systems stellt eine grundlegende Investition in die Infrastruktur dar, die unbedingt erforderlich ist, damit die Bemühungen um ein gut funktionierendes Warn- und Präventionssystem im Bereich der Sicherheit der Gasversorgung verstärkt und verbessert werden.
System informatyczny stanowi kluczową inwestycję w infrastrukturę i jest niezbędny do zwiększenia i poprawy wysiłków na rzecz dobrze funkcjonującego systemu ostrzegania i zapobiegania w dziedzinie bezpieczeństwa gazowego.
sie führen Warn- und Alarmverfahren ein;
ustanowienie procedur ostrzegania i alarmowania;
Darüber hinaus sollte das EWRS mit dem System der Datenfelder, Arbeitsabläufe und Zugangsrechte der anderen Warn- und Informationssysteme kompatibel sein, mit denen es verbunden ist.
Ponadto EWRS powinien być kompatybilny z systemem pól danych, przepływami danych i prawami dostępu wszelkich innych systemów ostrzegania i informowania, z którymi miałby być połączony.
Nicht erschöpfende Liste von Schrittweise mit dem EWRS zu verknüpfenden Warn- und Informationssystemen auf Unionsebene
Niewyczerpujący wykaz systemów szybkiego ostrzegania i informowania na poziomie Unii, które zostaną stopniowo połączone z EWRS
Durch im System definierte Warn- und Eingriffsgrenzen wird genau festgelegt, was bei Bedarf zu tun ist.
Przez zdefiniowanie w systemie granic ostrzegawczych i granic ingerencji określa się dokładnie, jakie działania mają być podjęte w razie ich przekroczenia.
Installation und Wartung von Warn- und Informationsanlagen
wykonywaniem instalacji i konserwacją urządzeń ostrzegawczych i informacyjnych
Dank der freien Konfiguration der Warn- und Schutzfelder sowie der Anpassungsmöglichkeiten an bauliche Gegebenheiten, lassen sie sich optimal in die verschiedensten Applikationen integrieren.
Dzięki bezpłatnej konfiguracji obszarów ostrzegawczych i obszarów chronionych oraz opcjom dostosowywania się do wymagań konstrukcyjnych skanery te można łatwo wykorzystać w szerokiej gamie aplikacji.
