We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
strony internetowej lub aplikacji
witryn lub aplikacji
stron internetowych lub aplikacji
witryny lub aplikacje
witryny lub aplikacji
witrynach i aplikacjach
strony internetowe lub aplikacje
für Unternehmen, die im vorausgegangenen Kalenderjahr über Websites oder Apps aufgegebene Bestellungen entgegengenommen haben:
dla przedsiębiorstw, które przyjmowały zamówienia na towary lub usługi złożone za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji w poprzednim roku kalendarzowym:
Entgegennahme von Bestellungen über Websites oder Apps elektronischer Handelsplätze, die von mehreren Unternehmen für den Waren- und Dienstleistungsverkehr gemeinsam genutzt werden, im vorausgegangenen Kalenderjahr;
przyjmowanie zamówień za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji w ramach rynku handlu elektronicznego wykorzystywanych przez kilka przedsiębiorstw do handlu produktami, w poprzednim roku kalendarzowym,
Wenn Sie keine 13 Jahre alt sind, verwenden Sie unsere Websites oder Apps bitte nicht.
Wenn Sie unsere Websites oder Apps besuchen, erfassen wir Daten von Ihrem Mobilgerät, wie z. B. von Ihrem Gerät beim Besuch gesendete, eindeutige Identifizierungsdaten.
Gromadzimy informacje z urządzenia mobilnego, takie jak unikatowe informacje identyfikacyjne emitowane z urządzenia podczas odwiedzania naszych witryn lub aplikacji.
Kontaktaufnahme oder Interaktion mit Behörden oder öffentlichen Einrichtungen zu Privatzwecken über das Internet in den letzten 12 Monaten, um Informationen von Websites oder Apps abzurufen
Kontakt online w ciągu ostatnich 12 miesięcy z organami lub służbami publicznymi w celach prywatnych do uzyskania informacji ze stron internetowych lub aplikacji
Dies wird durch das fortgesetzte Browsen der Websites oder Apps von Mitula Group oder durch die Annahme ihrer Nutzung gewährleistet.
(fakultativ) Prozentanteil des Umsatzes aus über Websites oder Apps entgegengenommenen Bestellungen im vorausgegangenen Kalenderjahr, aufgeschlüsselt nach Herkunft: Inland, andere Mitgliedstaaten und übrige Welt
(nieobowiązkowo) odsetek obrotu z zamówień przyjętych za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji w poprzednim roku kalendarzowym w podziale na miejsce pochodzenia: macierzyste państwo, inne państwa członkowskie i pozostałe państwa świata
für Unternehmen, die im vorausgegangenen Kalenderjahr von Kunden aus anderen Mitgliedstaaten über Websites oder Apps aufgegebene Bestellungen entgegengenommen haben, Angaben zu den folgenden Schwierigkeiten beim Verkauf in andere Mitgliedstaaten
dla przedsiębiorstw, które przyjmowały zamówienia złożone przez klientów z innych państw członkowskich za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji, w poprzednim roku kalendarzowym: informacje o następujących trudnościach przy sprzedaży do innych państw członkowskich
PPRO sammelt absichtlich keine besonderen Kategorien von personenbezogenen Daten (sensible personenbezogene Daten) über unsere Websites oder Apps, es sei denn, in einem bestimmten Land sind wir dazu gesetzlich verpflichtet, beispielsweise zu Einstellungszwecken.
PPRO nie zbiera celowo żadnych danych osobowych kategorii specjalnych (wrażliwych danych osobowych) za pośrednictwem naszych Witryn lub Aplikacji, chyba że w konkretnym kraju jesteśmy do tego prawnie zobowiązani, na przykład, do celów rekrutacyjnych.
Prozentanteil der Verkäufe im elektronischen Handel (Umsatz) an andere Unternehmen (B2B) und der Verkäufe im elektronischen Handel an Behörden (B2G) im vorausgegangenen Kalenderjahr, der auf Bestellungen über Websites oder Apps zurückgeht
odsetek sprzedaży (obrotu) w ramach handlu elektronicznego na rzecz innych przedsiębiorstw (B2B): oraz sprzedaży w ramach handlu elektronicznego na rzecz organów publicznych (B2G): wynikający z zamówień złożonych za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji w poprzednim roku kalendarzowym,
Prozentanteil des Umsatzes aus über Websites oder Apps aufgegebenen Bestellungen im vorausgegangenen Kalenderjahr, aufgeschlüsselt nach Verkäufen an private Verbraucher (B2C) und Verkäufen an andere Unternehmen (B2B) und an Behörden (B2G);
odsetek obrotu z zamówień przyjętych za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji, w podziale na sprzedaż na rzecz prywatnych konsumentów (B2C) i sprzedaż na rzecz innych przedsiębiorstw (B2B) oraz na rzecz organów publicznych (B2G), w poprzednim roku kalendarzowym,
Diversität und Respekt gegenüber anderen sind uns sehr wichtig. Wir möchten Nutzer nicht durch Anzeigen, Websites oder Apps beleidigen oder verärgern, die für unser Werbenetzwerk unangemessen sind.
Cenimy sobie różnorodność oraz wzajemny szacunek i staramy się nie narażać użytkowników na widok reklam, witryn lub aplikacji, które są nieodpowiednie do naszej sieci reklamowej.
(fakultativ) Nutzung von Offline-Zahlungssystemen für Verkäufe über Websites oder Apps, d. h. die Zahlung ist nicht im Bestellvorgang integriert
(nieobowiązkowo) wykorzystanie systemów płatności offline w przypadku sprzedaży za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji, tj. płatności niezintegrowanych z transakcją zamówienia;
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
