Vertaling van "wegnahmen" in Pools
Ich erlitt einen Verlust, weil sie mir gleich mein Fahrrad wegnahmen.
Ja poniosłem stratę, bo mi od razu zabrali rower.
Ich war froh, als jemand damit eine Wache erwürgte und sie sie uns wegnahmen.
Ucieszyłem się, kiedy ktoś udusił nimi strażnika i zabrali je w diabły.
Wir nehmen ihnen das Wichtigste weg, was sie uns wegnahmen.
Odbierzemy im to, co najcenniejsze, to, co odebrali nam.
Ich bin froh, dass sie ihn wegnahmen.
Ich habe das Unterrichten so geliebt, und ließ zu, dass sie es mir wegnahmen.
Tak bardzo kochałam uczyć i pozwoliłam to sobie odebrać.
Weil sie mir das Jo-Jo wegnahmen und mir eine Socke in den Mund steckten.
Zabrali mi jojo i wepchnęli skarpetki do ust.
Weißt du noch, was ich in dem Sommer sagte, als sie mir dich wegnahmen?
Pamiętasz, co powiedziałem tego lata, kiedy cię zabierali ode mnie?
Wenn sie das Haus wegnahmen, ging die Familie einfach zugrunde, denn dann hatten sie keinen Ort mehr zu leben.
Jeśli zabrali dom, rodzina po prostu zginęła, bo wtedy nie mieli gdzie mieszkać.
Aber als sie dich mir wegnahmen, das war nicht richtig.
War es, weil ich zuließ, dass sie mir meine Arbeit wegnahmen?
To dlatego, że pozwoliłam im odebrać mi pracę?
Allein Jugend und Gesundheit hielten nicht lange aus, bald kamen Krankheiten und Schmerzen, die ihn bei Tag plagten und ihm nachts die Ruhe wegnahmen.
Samo zdrowie i młodość długo się nie utrzymały, wkrótce przyszły choroby i bóle, które dręczyły go za dnia a w nocy odbierały mu spokój.
Als wir ihr das Telefon wegnahmen.
Ein Himmel, den Sie wegnahmen?
