Schlechte Erinnerungen sind eher versteckt und oft suchen sie verzweifelt nach etwas, das unangenehme Gefühl wieder wegschieben kann.
Złe wspomnienia są raczej ukryte i często gorączkowo szukają czegoś, co nieprzyjemne uczucie może odpychać ponownie.
Warum sollte ich sie von mir wegschieben?
Das heißt wohl, dass du mich nicht mehr wegschieben wirst.
Dies wird es visuell wegschieben und das "zusätzliche" Territorium freigeben.
Spowoduje to wizualne odepchnięcie, uwalniając "dodatkowe" terytorium.
Wir wollten den Wagen wegschieben, ihn verstecken.
Więc postanowiliśmy go przestawić, ukryć przed nim.
Aber vertrau mir, du willst sie nicht wegschieben.
Und ich wollte ihn wirklich nur von mir wegschieben, aber...
Auch wenn es uns peinlich ist, können wir diese Last nicht einfach wegschieben.
I jakkolwiek byłoby to dla nas przykre, nie możemy odrzucić tego ciężaru.
Der Bediener kann den Roboter führen, unterrichten oder einfach wegschieben.
Operatorzy mogą prowadzić roboty, uczyć je lub po prostu odepchnąć. Dowiedz się więcej
Mama wollte mich sicherlich vor ihr im Auge behalten, wollte sehen, ob sie mich nicht als Kind zu Seite wegschieben würden.
Mama pewnie chciała mieć mnie przed sobą na oku, patrzeć czy nie odsuną na stronę jako dziecko.
Er muss ihn ja nicht gleich wegschieben.
Ich kann ihr Gesicht nicht wegschieben, Carl.
Du darfst mich nicht so wegschieben.
