Vertaling van "weh getan" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bitte sagen Sie, dass das weh getan hat.
Proszę, powiedz, że to bolało.
Wenn eins dieser Kinder mich hintergangen hätte... hätte das sehr weh getan.
Gdyby, któreś z nich mnie zdradziło, to by bardzo bolało.
Wenn er dir weh getan hat, dann werde ich ihm weh tun.
Jeśli on cię skrzywdził, to ja skrzywdzę jego.
Ich wusste nicht, dass er diesen Mädchen weh getan hat.
Nie wiedziałam, że skrzywdził te dziewczyny.
Deshalb hat es beim Fahren so weh getan.
Dlatego tak boli, gdy na nim jeżdżę.
Ich mag Ron, aber es hat so weh getan.
Lubie, ale to strasznie boli.
Er sagt, er habe ihm nicht weh getan.
Mówi, że go nie skrzywdził.
Es sei denn, die Verbindung hat ihnen weh getan.
Chyba że to połączenie ich bolało.
Aber wenn er meiner Mutter noch einmal weh getan hätte, dann hätte ich was Dummes gemacht.
Ale żeby po raz kolejny nie skrzywdził matki, zrobiłbym coś głupiego.
Es hat schon ein bisschen weh getan das ihr Jungs mich nicht eingeladen habt.
To trochę bolało jak nie zabraliście mnie z sobą.
Hat es weh getan, ausnahmsweise mal etwas Moralisches zu tun?
Bolało, jak dla odmiany zrobiłaś coś moralnego?
Auf mich wurde geschossen, eingestochen, und das hat weh getan, Mann.
Byłem postrzelony, dźgnięty, a to boli.
Es hat gar nicht weh getan, oder?
Widzisz, nic nie bolało, prawda?