Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wehe denen
Vertaling van "wehe denen" in Pools
Biada tym
Wehe denen, die dort ankommen!
Biada tym, którzy przyjeżdżają tam!
Wehe denen, die ihr Vertrauen verraten, wehe!
Biada tym, którzy zawodzą ich zaufanie, biada!
Wie geschrieben steht: "Wehe denen, die Böses gut und Gutes böse nennen" (Jesaja 5,20).
Jak to jest napisane: "Biada tym, którzy zło nazywają dobrem, a dobro złem" (Izajasza 05:20).
Iz 5:21 - Wehe denen, die in ihren Augen weise und bei sich selbst verständig sind! - Verš 19
Iz 5:21 - Biada tym, którzy się sobie zdadzą być mądrymi, a sami u siebie roztropnymi!
20 Wehe denen, die Böses gut und Gutes böse nennen; die Finsternis für Licht und Licht für Finsternis erklären; die Bitteres süß und Süßes bitter nennen!
20 Biada tym, którzy nazywają złe dobrem a dobre złem; którzy pokładają ciemność za świetłość, a światłość za ciemność; którzy pokładają gorzkość za słodkość, a słodkość za gorzkość!
2:1 Wehe denen, die Schaden zu tun trachten und gehen mit bösen Tücken um auf ihrem Lager, daß sie es früh, wenn es licht wird, vollbringen, weil sie die Macht haben!
Micheasza 2 1 Biada tym, którzy wymyślają nieprawość, i knują złe na łożach swoich, a na świtaniu rano do skutku je przywodzą, gdyż to jest w mocy rąk ich.
Jesaja sagte dazu: "Wehe denen, die das Böse gut nennen und das Gute böse; die Finsternis zu Licht machen und Licht zu Finsternis; die Bitteres zu Süßem machen und Süßes zu Bitterem!"
Izajasz powiedział o nich: "Biada tym, którzy zło nazywają dobrem, a dobro złem, którzy zamieniają ciemność w światłość, a światłość w ciemność, zamieniają gorycz w słodycz, a słodycz w gorycz" (werset 20).
Und wehe denen unter uns, die böse Gedanken hegen.
I ujawnić, kto z nas ma złe zamiary.
Und ich sah und hörete einen Engel fliegen mitten durch den Himmel und sagen mit großer Stimme: Wehe, wehe, wehe denen, die auf Erden wohnen, vor den andern Stimmen der Posaune der drei Engel, die noch posaunen sollen!
13 I ujrzałem, a usłyszałem jednego orła lecącego przez środek nieba, mówiącego donośnym głosem: Biada, biada, biada mieszkańcom ziemi wskutek pozostałych głosów trąb trzech aniołów, którzy mają [jeszcze] trąbić! 9
Wehe denen, die seinen Willen leugnen.
Żałują niech ci, którzy przeczą woli jego.
Hesekiel, Kapitel sechs. (Frau) Und wehe denen, die sich schon morgens dem Trunk ergeben.
"Zatem ci którzy wstają wcześnie rano, mogą strzelić sobie zabójczego drinka."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wehe denen in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 17 ms.
