Und dann weigert sich der menschliche Geist einfach, die gesehenen Meisterwerke wahrzunehmen.
A potem ludzki umysł po prostu odmawia postrzegania oglądanych arcydzieł.
Ein Pazifist weigert sich oft aus Gewissensgründen oder religiösen Überzeugungen Waffen zu tragen.
Pacyfista często odmawia noszenia broni z powodów przekonań, sumienia lub pobudek religijnych.
Ich zwinge jemandem Einfühlungsvermögen auf, der sich weigert, es zu erleben.
Zmuszam do empatii kogoś, kto nie chce jej doświadczyć.
Jetzt ist sie schwanger und weigert sich ins St. Francis zu gehen.
I teraz jest w ciąży i nie chce iść do szpitala.
Wenn sie sich weigert, verbrennt Tio Luis ihr Haus und ihren Weinberg.
Kiedy odmówi, Tio Luis spala ich dom i winnicę.
Er weigert sich, meine Liebe für ihn zu anzunehmen oder anzuerkennen.
Odmawia przyjęcia czy uznania mojej miłości do niego.
Sie weigert sich, jemanden für sieben Jahre zu heiraten.
Ona nie chce poślubić nikogo od siedmiu lat.
Tadeusz weigert sich, zu kooperieren und bezahlt dafür mit seinem Leben.
Tadeusz współpracować nie chce i płaci za to życiem.
Die Zunge ist zu dick und weigert sich zu artikulieren.
Język jest zbyt gruby i odmawia artykulacji.
Er weigert sich jedoch, alleine für das Gute zu arbeiten.
Jednak nie chce pracować sam na dobre.
Sir, wir haben einen Bewohner der sich weigert herauszukommen.
Mamy mieszkańca, który odmawia opuszczenia budynku.
Ein toter Mann, dessen Seele sich weigert, ihren Körper zu verlassen.
Trup, którego dusza nie chce opuścić ciała.
Weil er sich weigert, auf jemand zu hören, der sich um ihn kümmert.
Ponieważ odmawia słuchania ludzi, którzy się o niego troszczą.
