Vertaling van "weinbau-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der landwirtschaftliche Sektor wäre betroffen, da keine neuen Schmalspurzugmaschinen zur Verfügung stünden, die für die derzeitige Breite der Pflanzenreihen in Weinbau- und Obstbaumanlagen und für das vorhandene Bewirtschaftungsgerät geeignet wären.
Brak nowych ciągników o wąskim rozstawie kół, które byłyby kompatybilne z obecnymi wymiarami rzędów w winnicach i sadach oraz istniejącym sprzętem lub narzędziami stosowanymi w uprawach, wpłynąłby na sektor rolnictwa.
Der dreijährige Aufschub würde es den meisten Herstellern erlauben, den jüngsten technischen Fortschritt so zu nutzen, dass Schmalspurzugmaschinen produziert werden können, die sowohl den Grenzwerten von Stufe IIIB und gleichzeitig den wesentlichen Anforderungen der Kunden für deren Einsatz in Weinbau- und Obstbaumanlagen genügen.
Opóźnienie o 3 lata umożliwi większości producentów zastosowanie najnowszych osiągnięć technologicznych do ciągników o wąskim rozstawie kół zgodnych z wartościami granicznymi etapu IIIB przy równoczesnym zaspokojeniu podstawowych wymagań klientów dotyczących wykorzystania tych ciągników w winnicach i sadach.
Sie sind speziell für die spezifischen Geländemerkmale europäischer Weinbau- und Obstbaumanlagen, beispielsweise dicht stehende Rebstockreihen, ausgelegt.
Są one specjalnie dostosowane do szczególnych właściwości terenu i rozkładu winnic i sadów w Europie, takich jak wąskie rzędy winnic.
Zugmaschinen der Kategorien T2, T4.1 und C2 (Schmalspurzugmaschinen) sind speziell für die spezifischen Geländemerkmale europäischer Weinbau- und Obstbaumanlagen ausgelegt und werden fast ausschließlich in Europa hergestellt und verwendet.
Ciągniki kategorii T2, T4.1 i C. (ciągniki o wąskim rozstawie kół) są specjalnie dostosowane do szczególnych właściwości terenu i rozkładu winnic i sadów w Europie; są one produkowane i wykorzystywane prawie wyłącznie w Europie.
Unter Ausgangsstoffen sind landwirtschaftliche, Gartenbau-, Weinbau-, Gemüse-, Aquakultur-, tierische, forstwirtschaftliche oder Geflügelerzeugnisse, unbearbeitet oder verarbeitet, zu verstehen.
Surowiec oznacza produkt rolny, pochodzący z upraw ogrodniczych lub winorośli, roślinny, akwakultury, zwierzęcy, leśny lub drobiowy, w stanie naturalnym lub przetworzonym.
Dieses Hotel ist nur 7 km vom Stadtzentrum von Dijon, 6 km vom Bahnhof und ganz in der Nähe der Mautstelle der A31 gelegen und stellt den idealen Ausgangspunkt für eine Erkundung der Weinbau- und Esskultur dieser Region.
Jest położony zaledwie 7 km od centrum Dijon, 6 km od dworca kolejowego i blisko zjazdu z autostrady A31, dzięki czemu stanowi świetny punkt wypadowy dla osób zainteresowanych winami i gastronomią tego regionu.