Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
weisse liste

Vertaling van "weisse liste" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
biała lista
białą listę
białej liście
białej listy
biała księga
Schwarze, graue und weiße Liste der Pariser Vereinbarung
Czarna, szara i biała lista memorandum paryskiego
Auch gibt es eine weiße Liste.
Ponadto istnieje biała lista.
Eine weiße Liste von Daten kann erstellt, importiert und exportiert werden.
Możesz tworzyć, importować i eksportować białą listę danych.
Administratoren können die schwarze bzw. weiße Liste über die Registrierung modifizieren.
Administratorzy mogą modyfikować czarną lub białą listę poprzez rejestr.
Wir rufen daher die Mitgliedstaaten und Reeder auf, sich darum zu bemühen, in die weiße Liste der Pariser Vereinbarung aufgenommen zu werden.
Dlatego też wzywamy państwa członkowskie i armatorów do podjęcia starań o uzyskanie miejsca na białej liście tego protokołu.
Das Sekretariat der Pariser Vereinbarung über die Hafenstaatkontrolle veröffentlicht jährlich einen Bericht über die Einordnung der Flaggenstaaten in die schwarze, graue oder weiße Liste, je nach Mängel- und Festhaltequoten der unter ihrer Flagge fahrenden Schiffe.
Sekretariat memorandum paryskiego w sprawie inspekcji państwa portu () publikuje roczne sprawozdania, w których umieszcza państwa bandery na czarnej, szarej lub białej liście, w zależności od liczby zatrzymanych statków i liczby uchybień stwierdzonych na statkach pływających pod ich banderą.
Darüber hinaus wurden eine schwarze, eine graue und eine weiße Liste erstellt.
Sporządzono ponadto czarną, szarą i białą listę.
Eine weiße Liste von Daten kann MD5-Prüfsummen, Dateiformate, URL-Masken, E-Mail-Adressen und Subnetzadressen enthalten.
Biała lista danych może zawierać sumy kontrolne MD5 i formaty plików, maski adresów URL, adresy e-mail oraz adresy podsieci.
Du hast ein positronisches Array gebaut,... in meiner Sektion und du hast es auf die weiße Liste gesetzt.
Zbudowałeś pozytron w mojej sekcji, i dałeś na białą listę.
Schiffe, die unter einer dieser beiden Flaggen fahren, werden daher noch nicht der Kategorie risikoarmer Schiffe („weiße Liste") zugeordnet, sondern müssen häufiger kontrolliert werden.
Oznacza to, że statki pływające pod banderami tych państw nie są jeszcze w kategorii niskiego ryzyka ("biała lista"), należy zatem częściej poddawać je inspekcji.
Die Haftung des Flaggenstaates ist in der Tat von wesentlicher Bedeutung, wenn alle europäischen Flaggen in die weiße Liste der Pariser Vereinbarung aufgenommen werden sollen, wenn sie also allesamt zu den Qualitätsflaggen zählen sollen.
Odpowiedzialność państwa bandery ma kluczowe znaczenie jeżeli chcemy, aby wszystkie bandery europejskie znalazły się na białej liście protokołu ustaleń Paryża, pokazując, że wszystkie są banderami o wysokiej jakości.
Eine weiße Liste für Ajax-Aktionen.
Biała lista działań Ajax.
Ich bin zuversichtlich, dass eine Einbeziehung unter Vorbehalt von Albanien und Bosnien und Herzegowina in die weiße Liste sich als starker Anreiz für die Erreichung der übrigen Benchmarks laut Fahrplan erweisen wird.
Jestem przekonany, iż warunkowe uwzględnienie na białej liście Albanii oraz Bośni i Hercegowiny okaże się silną zachętą do spełnienia pozostałych standardów zawartych w mapie drogowej.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor weisse liste in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 23 ms.