Vertaling van "weit offen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Tore der Gnade stehen vor aller Menschen Angesicht weit offen.
Schau, Cher, ich will nur sichergehen, dass du beide Augen weit offen hältst.
Und hier ist ein weit offen Raum für Kreativität.
Die Arme der Gnade sind weit offen.
Ramiona miłosierdzia są szeroko otwarte, i zaakceptują każdego człowieka.
Warum sollten sie diesen Ort verlassen und die Tür weit offen lassen?
Dlaczego mieliby porzucić to miejsce i zostawić szeroko otwarte drzwi?
Dann muss das Herz von dir, der auf der Bühne steht, weit offen sein.
Zatem, twoje serce, jako wykonawcy, musi być szeroko otwarte.
Wie Sie sehen, meine Arbeit Tag ist ziemlich weit offen, und kann schwanken wild.
Jak widać, mój dzień pracy jest dość szeroko otwarte i mogą się wahać dziko.
Solche Fenster sind weit offen für Sonnenlicht, Klang der Natur und freudige Wahrnehmung des Lebens.
Takie okna są szeroko otwarte na światło słoneczne, szum natury i radosną percepcję życia.
Wenn mein Schätzchen ist da draußen, sind meine Arme und mein Herz weit offen
Jeśli moje kochanie tam na zewnątrz, ręce i serce szeroko otwarte
Fenster und Balkontüren sind weit offen!
Okna i drzwi balkonowe są szeroko otwarte!
Nachdem Sie es überquert haben, müssen Sie Ihre Augen weit offen halten, um all die römischen und venezianischen Details und Artefakte zu sehen, die sich in zeitgenössischen Gebäuden vermischen.
Po jej przekroczeniu trzeba mieć oczy szeroko otwarte, aby wyłapać wszystkie te rzymskie oraz weneckie detale i artefakty wkomponowane we współczesną zabudowę.
Das Tor zum ewigen Leben steht allen weit offen; "wer immer will, mag kommen"; es gibt weder Einschränkungen noch Qualifikationen außer dem Glauben dessen, der kommt.
Drzwi wiecznego życia są szeroko otwarte dla każdego, "kto zechce przyjść"; nie ma żadnych ograniczeń czy warunków, za wyjątkiem wiary przychodzącego.
Der große Hindernisse besetzt hatte, dass alle unsere Bemühungen in den Vorjahren wurden geräumt aus dem Weg, das Tor zu einer völlig neuen Bereich, der Quantenmechanik der atomaren Schalen stand weit offen, und frische Früchte schien bereit für die Kommissionierung.
W wielkich przeszkód, które zajmowane wszystkie nasze wysiłki w poprzednim roku zostały wyczyszczone z drogi, brama do zupełnie nowej dziedzinie, mechaniki kwantowej z powłok atomowych stanął szeroko otwarte, świeże owoce i wydawało się, gotowe do zbioru.
