Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weitere schritte
Vertaling van "weitere schritte" in Pools
dalsze kroki
dalszych kroków
dalsze działania
dalszych działań
kolejne kroki
kolejne działania
kolejnych kroków
dodatkowe kroki
przyszłe działania
inne kroki
dodatkowych czynności
kolejnych działań
dodatkowych kroków
dalsze starania
innych kroków
Für eine wirklich einheitliche Außenvertretung sind jedoch weitere Schritte erforderlich.
Konieczne są jednak dalsze kroki, by osiągnąć rzeczywiście jednolitą reprezentację zewnętrzną.
Darüber hinaus werden weitere Schritte zur Sicherstellung der langfristigen Tragfähigkeit der Rentensysteme festgelegt.
Zostaną szczegółowo określone dalsze kroki zapewniające długoterminową stabilność systemów emerytalnych.
Es kann auch eine Basis zu machen, weitere Schritte sein.
Może też być podstawa do dalszych kroków.
Daraus folgen weitere Schritte zur Intensivierung insbesondere im Schienenverkehr.
Spowodowało to podjęcie dalszych kroków w celu wzmocnienia współpracy, przede wszystkim w dziedzinie transportu kolejowego.
Die reibungs-lose Umsetzung des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens sollte weitere Schritte erleichtern.
Sprawne wdrażanie układu o stabilizacji i stowarzyszeniu powinno ułatwić dalsze działania.
Auf allen Ebenen sind dringend weitere Schritte erforderlich.
Dlatego należy bezzwłocznie podjąć dalsze działania na wszystkich szczeblach.
Weitere Schritte werden auf der Grundlage einer Bewertung der bestehenden Lenkungsstrukturen unternommen.
Dalsze kroki zostaną podjęte w oparciu o ocenę istniejących struktur zarządzania.
Natürlich sind weitere Schritte für positive Ergebnisse notwendig.
Oczywiście konieczne są dalsze kroki w celu osiągnięcia pozytywnego wyniku spostrzeżenia.
Es müssen daher weitere Schritte unternommen werden, um deren Mitverantwortung zu stärken.
Należy podjąć dalsze kroki w celu wzmocnienia ich współodpowiedzialności.
Viele weitere Schritte sind notwendig, um für Stabilität zu sorgen und die Steuerzahler und Einleger zu beschützen.
Konieczne są także dalsze działania dla zapewnienia stabilności oraz ochrony podatników i deponentów.
Es sind noch viele weitere Schritte und Maßnahmen erforderlich, bevor diese Krise überwunden ist.
Do pokonania kryzysu konieczne będą dalsze kroki i środki.
Zu diesem Zweck sollten alle einschlägigen Interessenträger folgende weitere Schritte unternehmen
W tym celu wszystkie zainteresowane strony powinny podjąć następujące dalsze działania
Wir beobachten die Situation sehr genau und werden weitere Schritte unternehmen, wenn wir dies für erforderlich halten.
Uważnie obserwujemy sytuację i w razie konieczności podejmiemy dalsze działania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weitere schritte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 577. Exact: 577. Verstreken tijd: 42 ms.
