Download for Windows Premium
Publiciteit
weiteres problem besteht

Vertaling van "weiteres problem besteht" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Innym problemem jest
Kolejnym problemem jest
Kolejny problem
Ein weiteres Problem besteht darin, dass viele Häftlinge in den Gefängnissen sind, ohne dass ein Gerichtsverfahren eingeleitet wurde oder eine Anklage vorliegt.
Innym problemem jest fakt, że wielu więźniów jest przetrzymywanych w więzieniu bez procesu i bez postawienia im zarzutów.
Ein weiteres Problem besteht in der unzureichenden Abstimmung ihrer Maßnahmen: So wurden die Luftfahrtunternehmen je nach Mitgliedstaat mit unterschiedlichen Auslegungen der Verordnung konfrontiert.
Innym problemem jest niewystarczająca harmonizacja działań poszczególnych państw członkowskich - niektórzy przewoźnicy zwracali uwagę, że rozporządzenie jest przez różne państwa członkowskie interpretowane sprzecznie.
Ein weiteres Problem besteht darin, dass Verbraucher Produkte nach dem Erwerb nicht mehr überwachen, so dass sie günstigere Angebote wahrnehmen könnten.
Kolejnym problemem jest to, że konsumenci nie monitorują produktów po ich nabyciu, co mogłoby im pozwolić na zmianę oferty na bardziej korzystną.
Ein weiteres Problem besteht darin, dass für die Durchführung der geforderten Risikobewertung häufig eine einfache Checkliste verwendet wird; diese Vorgehensweise hat keine Auswirkung auf die Arbeitsbedingungen an Bord.
Kolejnym problemem jest fakt, że w celu spełnienia wymogu przeprowadzenia oceny ryzyka często stosowana jest zwykła lista kontrolna i nie ma to żadnego wpływu na warunki pracy na pokładzie.
Ein weiteres Problem besteht darin, dass die geltenden Rechtsvorschriften nicht den Wiederverkauf und Tausch von Teilzeitnutzungsrechten regeln.
Kolejny problem to brak regulacji w zakresie odsprzedaży lub wymiany praw w ramach timeshare.
Ein weiteres Problem besteht auf internationaler Ebene, das erst durch die Krise allmählich zu Tage trat9.
Kolejny problem dotyczy kontekstu międzynarodowego i ujawnił się dopiero wraz z kryzysem finansowym9.
Ein weiteres Problem besteht darin, dass die Getreideerzeuger sehr stark davon profitieren, während die Viehzüchter erhebliche Einbußen hinnehmen müssen.
Kolejnym problemem jest to, że producenci zbóż będą czerpać z tego ogromne zyski, podczas gdy hodowcy zwierząt poniosą ogromne straty.
Ein weiteres Problem besteht darin, auf Dauer angelegte Unterscheidungen festzulegen, die nicht dem Wandel der Mode unterliegen, und deren Einhaltung sicherzustellen, ohne dafür kostspielige und komplizierte Kontrollen vorsehen zu müssen.
Innym problemem jest to, w jaki sposób przyjąć trwałe rozróżnienia, niepodatne na zmiany mody oraz zapewnić ich przestrzeganie bez wprowadzania kosztownych i złożonych kontroli.
Ein weiteres Problem besteht darin, dass sich ADI häufig stark auf Hauptstädte und deren Umgebung konzentrieren, was die regionalen Unterschiede eher noch verschärft, anstatt sie zu abzubauen.
Innym problemem jest silna koncentracja BIZ w stolicach i w ich pobliżu, co zwiększa nierówności między regionami zamiast je redukować.
Ein weiteres Problem besteht darin, dass es keine unabhängigen Untersuchungen zu Alternativen für toxische Pflanzenschutzmittel gibt.
Dalszy problem stanowi brak niezależnych badań dotyczących substytucji toksycznych środków ochrony roślin.
Ein weiteres Problem besteht darin, dass es keinen speziellen Sportunterricht für übergewichtige oder fettleibige Kinder und Jugendliche gibt.
Kolejny problem stanowi brak specjalnych lekcji wychowania fizycznego dla młodych ludzi cierpiących na nadwagę i otyłość.
Ein weiteres Problem besteht darin, dass in manchen Mitgliedstaaten Verwaltungspapiere verlangt werden können, die es im Heimatland des Bürgers unter Umständen gar nicht gibt.
Inny problem polega na tym, że niektóre państwa członkowskie mogą wymagać dokumentów urzędowych, które nie zawsze istnieją w kraju pochodzenia obywatela.
Ein weiteres Problem besteht darin, dass zwischen der Verfassung und dem Vertrag irgendwie ein zusätzliches niedrigeres Datenschutzniveau geschaffen wurde - ein niedrigerer Standard, der für das Gebiet der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik gilt.
Kolejną kwestią jest, że w okresie pomiędzy przyjęciem Konstytucji i opracowaniem tego nowego Traktatu, ustanowiony został nowy, dodatkowy standard ochrony danych - niższy standard, który ma zastosowanie do dziedziny wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor weiteres problem besteht in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 27 ms.