Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weitergehende integration
Vertaling van "weitergehende integration" in Pools
dalszej integracji
Der Binnenmarkt muss als Plattform für eine weitergehende Integration und das Zusammenwachsen aller 28 Mitgliedstaaten dienen.
Jednolity rynek musi służyć jako platforma dalszej integracji i konwergencji we wszystkich 28 państwach członkowskich.
Der Rahmen sollte eine weitergehende Integration der nationalen Forschungs- und Innovationskapazitäten und der Finanzierungsmethoden auf Risikoteilungsbasis unterstützen und die derzeitige Zusammenarbeit im Industrie- und Hochschulbereich bei energietechnologischen Innovationen verstärken.
Powinny stać się motorem dalszej integracji krajowych zasobów w zakresie badań naukowych i innowacji oraz finansowania opartego na podziale ryzyka oraz poprawić obecną współpracę przemysłową i akademicką w dziedzinie innowacji w technologiach energetycznych.
Eine weitergehende Integration der Politikgestaltung und eine verstärkte Bündelung von Befugnissen müssen mit einer entsprechenden Beteiligung des Europäischen Parlaments einhergehen.
Dalszej integracji procesu kształtowania polityki i większemu łączeniu kompetencji towarzyszyć musi proporcjonalne zaangażowanie Parlamentu Europejskiego.
Diejenigen ENP-Länder, für die eine weitergehende Integration Priorität hat, können den Schwerpunkt auf die Unterzeichnung von Assoziierungsabkommen (AA) und Abkommen über vertiefte und umfassende Freihandelszonen (DCFTA) legen, während sich andere bei alternativen Kooperationsplattformen (beispielsweise der europäischen Energieunion) engagieren könnten.
Kraje objęte EPS, dla których priorytetem jest głębsza integracja, mogą skupić się na procesie podpisywania układu o stowarzyszeniu oraz DCFTA, zaś pozostałe kraje mogłyby zaangażować się w alternatywne platformy współpracy (takie jak europejska unia energetyczna itp.).
Die aktuellen Handelsmuster zwischen den Regionen und die ihnen zugrunde liegenden Verbindungskapazitäten zeigen deutlich, dass es Raum für eine weitergehende Integration der Regionen zu einem europäischen Markt gibt.
Biorąc pod uwagę obecną sytuację oraz zdolności przesyłowe, możliwa jest dalsza integracja poszczególnych regionów europejskich.
Eine weitergehende Integration ist für das Euro-Währungsgebiet und seine Mitglieder unverzichtbar, sollte aber allen Mitgliedstaaten offenstehen.
To prawda, że pogłębiona integracja jest konieczna dla strefy Euro i jej członków, ale nasz projekt powinien jednocześnie być otwarty dla wszystkich państw członkowskich.
Eine weitergehende Integration ist für das Euro-Währungsgebiet und seine Mitglieder unverzichtbar, sollte aber allen Mitgliedstaaten offenstehen.
To prawda, że pogłębiona integracja jest konieczna dla strefy Euro i jej członków, ale nasz projekt powinien jednocześnie być otwarty dla wszystkich państw członkowskich.
Eine weitergehende Integration der Politikgestaltung und eine verstärkte Bündelung von Befugnissen müssen mit einer entsprechenden Beteiligung des Europäischen Parlaments einhergehen.
Dalszej integracji procesu kształtowania polityki i większemu łączeniu kompetencji towarzyszyć musi proporcjonalne zaangażowanie Parlamentu Europejskiego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weitergehende integration in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 23 ms.
