Denn wenn ja, dann ist jetzt die Zeit es zu sagen.
Bo jeśli tak, teraz jest czas, aby mi powiedzieć.
Nun, wenn ja - dann ist hier ein Rezept.
Kann ich diese Technik verwenden, und wenn ja, welche Klebstoffe eignen sich hierfür?
Czy mogę zastosować taką technikę, a jeżeli tak to jakich klejów użyć?
Und wenn ja, findest du einen Weg, dies zu tun.
Jeśli tak, to znajdziesz sposób by to zrobić.
Aber wenn ja, ist es wahrscheinlich ein ziemlich beeindruckender Moment in ihrem Leben gewesen.
Ale jeśli tak, jest to prawdopodobnie ważny moment w ich życiu.
Können Hummeln stechen und wenn ja, sterben sie danach?
Czy trzmiele żądlą, a jeśli tak, to czy potem giną?
Kann ich Lachs einfrieren, und wenn ja, wie lange?
Czy mogę zamrozić łososia, a jeśli tak, to na jak długo?
(wenn ja, bitte einschlägige Unterlagen übermitteln oder Internet-Link angeben)
(jeśli tak, proszę przedłożyć stosowne dokumenty lub podać adres strony internetowej)
Ich bin mir jedoch nicht ganz sicher, ob uns das helfen wird - und wenn ja, für wie lange.
Nie jestem jednak całkiem pewna, czy to pomoże - a jeśli tak, to na jak długo.
An wenn ja, welchem Index werden sie gebunden?
Jeśli tak, to do jakiego indeksu są przywiązani?
Weil, wenn ja, dann bin ich froh.
Bo jeśli tak, cieszę się.
Gibt es Widerstände, und wenn ja, welche?
Czy istnieją czynniki oporu, a jeśli tak, to jakie?
Journalist... woran sie sich festhalten können und, wenn ja, was?
Dziennikarz:... trzymać się, a jeśli tak, co to jest?