Ich bin sicher, ich werde mich morgen früh nicht wie einer fühlen.
Jutro rano, na pewno nie będę się tak czuł.
Ich gebe Euch mein Wort und werde mich daran halten.
Daję ci moje słowo i będę się go trzymał.
Ja, ich werde mich nicht bewerben.
Tak, ale nie będę się ubiegać.
Aber ich werde mich für seine sofortige Freilassung auf Bewährung einsetzen.
Ale będę się starał - o jego natychmiastowe wypuszczenie na zwolnienie warunkowe.
Ich werde mich fragen, ob er an Sie denkt.
Będę się zastanawiać, czy on myśli o tobie.
Ich werde mich jeden Tag den du da drüben bist um dich sorgen.
Będę się martwił o ciebie każdego dnia.
Ich werde mich beeilen, falls Ihre Leute Sie beobachten.
Będę się sprężał, gdyby twoi ludzie cię obserwowali.
Ich werde mich so oft wie nötig wiederholen.
Będę się powtarzał tyle razy ile będzie trzeba.
Ich werde mich bemühen, nicht zu unterbrechen.
W takim razie będę się starał nie przerywać.
Ich werde mich bei ihm nicht komisch benehmen.
Nie będę się dziwnie zachowywać przy nim.
Ich werde mich nicht mit Ihnen streiten, Mrs O'Brien.
Nie będę się z panią spierał, pani O'Brien.
Ich werde mich kurz fassen, weil diese Aussprache sehr lang war.
Będę mówić krótko, ponieważ to była bardzo długa debata.
Spatz, ich werde mich nicht dafür entschuldigen, zu leben.
Sparrow, nie będę przepraszał, za to że wciąż żyję.