Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
werde versuchen
Vertaling van "werde versuchen" in Pools
Ich behalte das Amulett und werde versuchen, mehr darüber herauszufinden.
Zatrzymam amulet i postaram się dowiedzieć o nim czegoś więcej.
Freut mich, dass es keine schlimmeren Konsequenzen werde versuchen, vorsichtiger zu sein als du.
Cieszę się, że nie było poważniejszych konsekwencji i... postaram się być bardziej uważna od ciebie.
Eigentlich, bin ich ein richtiger Arzt, und werde versuchen, nicht beleidigt zu sein, im Namen der Bruderschaft der Gerichtsmediziner auf der ganzen Welt.
Jestem prawdziwym lekarzem, i postaram się nie obrazić w imieniu patomorfologów z całego świata.
Ich fühle mich geehrt, diesen Titel entgegenzunehmen und werde versuchen, meine Bedürfnisse als eure neue Miss America zu erfüllen.
Z ogromną radością przyjmuję to wyróżnienie i całym sercem postaram się zaspokoić moje potrzeby przyszłej Miss Ameryki.
Ich steh hier und werde versuchen, nicht zu kotzen.
Ja tu postoję, próbując nie puścić pawia.
Achten Sie auf Feinde, sie werde versuchen, dich verletzen!
Uważaj na wrogów, oni próbują cię zranić!
Ich habe Ihre Vorbehalte vernommen, ich kenne sie und werde versuchen, sie zu beantworten, nicht durch Reden, sondern durch Fakten.
Odnotowałem pańskie zastrzeżenia, jestem ich świadom i postaram się na nie odpowiedzieć, nie słowami, lecz faktami.
Kommen Sie, Sie sagten, Sie werde versuchen waren.
Powiedzieliście, że się postaracie.
Wenn du mich jetzt entschuldigst, ich gehe zum Bearbeitungsraum und werde versuchen dich verrückt aussehen zu lassen.
A teraz wybaczcie, ale idę do montażowni zrobić z ciebie wariatkę.
Ich hatte im vergangenen Jahr eine starke zweite Saisonhälfte und werde versuchen, daran anzuknüpfen.
W ubiegłym roku miałem bardzo dobrą drugą połowę sezonu i będę próbował to kontynuować.
Ich habe Ihre Ausführungen zur Kenntnis genommen und werde versuchen, auf einige Ihrer Besorgnisse und Positionen zu antworten, auf der Basis der Briefings, um die ich während der Debatte ersucht habe.
Wysłuchałem państwa uwag i spróbuję udzielić odpowiedzi na niektóre spośród państwa obaw oraz stanowisk politycznych na podstawie informacji, o które zwróciłem się w trakcie debaty.
Bestimmt ein Dutzend von ihnen habe ich persönlich ausprobiert, und werde versuchen, sie hier für Sie zu beschreiben um sie zum praktizieren zu animieren.
Kilkanaście z nich wypróbowałem osobiście i postaram sie niektóre tutaj dla Państwa opisać i zachęcić do ich praktyki.
Er werde versuchen, Kommentare zu jedem Paket in Ergänzung zu der Beschreibung hinzuzufügen, um die»Warum«-Frage zu beantworten.
Będzie się także starał dodawać komentarze na temat każdego pakietu jako załącznik do opisu, aby ułatwić odpowiedź na pytanie Dlaczego?.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor werde versuchen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 36 ms.
