Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
werden nach
Vertaling van "werden nach" in Pools
Die Informationen werden nach einem entsprechenden Muster für jeden Schwerpunktbereich vorgelegt.
Informacje przedstawia się zgodnie ze wzorem właściwym dla danego sektora.
Die Produkte werden nach den Bedürfnissen der Kinder und ihrer Eltern hergestellt.
Produkty wytwarzane są zgodnie z potrzebami dzieci i ich rodziców.
Die Einzelheiten des Verfahrens und die Ausnahmen werden nach dem Ausschußverfahren festgelegt.
Szczegółowe zasady procedury oraz wyjątki od nich określane są zgodnie z procedurą Komitetu.
Alle Gerichte werden nach alten Rezepten aus dem Drachenmenü zubereitet.
Wszystkie potrawy przygotowywane są według starych przepisów z menu smoka.
Materialien für Wände werden nach Stil, gewünschtem Ergebnis und Preiskategorie ausgewählt.
Materiały do ścian dobierane są według stylu, pożądanego wyniku i kategorii cenowej.
Die einheitlichen Aufenthaltstitel werden nach den im Anhang aufgeführten Modalitäten ausgefuellt.
Ujednolicone wzory dokumentów pobytowych wypełniane są zgodnie z procedurami zawartymi w Załączniku.
Kabel werden nach Datenraten kategorisiert, die sie effektiv übermitteln können.
Przewody są klasyfikowane według przepustowości danych, które mogą skutecznie przesyłać.
Ratingagenturen werden nach wie vor nicht als hinreichend unabhängig wahrgenommen.
Agencje ratingowe wciąż nie są postrzegane jako wystarczająco niezależne podmioty.
Überweisungen, die nicht bezahlt wurden, werden nach einigen Tagen automatisch abgebrochen.
Przelewy, które nie zostały opłacone, automatycznie anulują się po kilku dniach.
Sie werden nach dir suchen, weil ich das so arrangieren werde.
Będą ścigać ciebie, bo tak mam to zamiar ustawić.
Diese Anträge werden nach den Kriterien bewertet, auf denen sie beruhen.
Wnioski te będą oceniane zgodnie z kryteriami, na których się opierają.
Die Tokens, die gekauft wurden werden nach drei Monaten abgelaufen ist.
Żetonów, które zostały zakupione będzie minął po trzech miesiącach.
Ihre Dateien bleiben privat und werden nach der Verarbeitung automatisch gelöscht.
Twoje pliki pozostają prywatne i są automatycznie usuwane po zakończeniu przetwarzania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor werden nach in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4400. Exact: 4400. Verstreken tijd: 151 ms.
